蒙古国翻译家：《狼图腾》深受蒙古国读者欢迎

最后的草原 · 发表于 2012-8-28 23:00:56

蒙古国翻译家宝利德巴特尔先生到京，与姜戎先生会面，并介绍《狼图腾》蒙古文版在蒙古国深受读者欢迎--两年来已经销售5万册(人均远超中国), 版税及部分收入将支持蒙古国环保事业。

。

ara · 发表于 2012-8-29 01:46:45

中国有没有蒙文版？？？

最后的草原 · 发表于 2012-8-29 08:36:46

有，但是内容不全：

蒙古国新蒙文版加上了‘尾声’—论述部分：

科尔沁查干 · 发表于 2012-8-29 09:35:34

听说中国的除了第一版，别的版本内容有一部分删除？？（有些汉族人，听不进去别人的说三道四，感觉只能夸才好，现在褒义词都快变成贬义词了，有意思的社会，容不得真话）

科尔沁查干 · 发表于 2012-8-29 09:37:08

我觉得，这部书，更加刺激蒙古国人的环保意识吧？毕竟，这个书主要写了他们南边的蒙古邻居。呵呵，有意思。

最后的草原 · 发表于 2012-8-29 14:08:32

蒙古国《狼图腾》新蒙文版推进了两种文化的交流。
蒙古国读者了解了中国北方草原生态和内蒙古人文状况，转变了一些判断和思维。。。

0477 · 发表于 2012-8-29 16:23:27

可能是一个了解内蒙的小窗口。

科尔沁查干 · 发表于 2012-8-29 16:40:00

可能是一个了解内蒙的小窗口。
0477 发表于 2012-8-29 16:23

早应该翻译这个书，确实能够侧面了解南边的蒙古。

redfeather · 发表于 2012-8-30 01:00:11

蒙古国《狼图腾》新蒙文版推进了两种文化的交流。
蒙古国读者了解了中国北方草原生态和内蒙古人文状况，转变了一些判断和思维。。。
最后的草原发表于 2012-8-29 14:08

人文状况哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册