蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 2233|回复: 19

蒙古电影《小黄狗的窝》

[复制链接]
发表于 2006-7-18 19:10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

中文 名 小黄狗的窝
片  名 The Cave of the Yellow Dog
年  代 2005
国  家 蒙古/德国
类  别 剧情/家庭
语  言 蒙古语
◎片  长 95 Min
◎导  演 Byambasuren Davaa
◎主  演 爸爸 / ?吉杜耶.巴察?(Urjindorj Batchuluun)
      ?? / 拜嫣杜添.哌拉妲娣.巴察?
      (Buyandulam Daramdadi Batchuluun)
      姊姊 / 娜莎.巴察?(Nansal Batchuluun)
      妹妹 / 娜莎?.巴察?(Nansalmaa Batchuluun)
      小弟 / 拔特巴?.巴察?(Batbayar Batchuluun)

   简  介 

《小黄狗的窝》(The Cave of The Yellow Dog)是曾经荣获奥斯卡提名的 《骆驼骆驼不要哭》( The Story of The Weeping Camel)蒙古女导演琵亚芭苏伦戴娃( Byambasuren Davaa ) 的最新力作,同时也是她的第一部剧情电影。这部由德国、外蒙古两国联合作的影片,去年在坎城影展放映时,顺利击败了其它六部「竞赛片」,打动了不少观众和评审的心,光荣摘下坎城影展的「金棕榈狗狗奖」( Palm Dog Awards)最佳影片,成为狗狗电影的新盟主。

  蒙古人爱狗,因为狗会帮助人们看好羊群。他们相信,人和狗之间有种特殊的轮回互替关系,这辈子当狗儿,下辈子就会做人,因此,人们总把忠实的狗儿当作是家中不可或缺的一份子,希望生生世世大家都能永远在一起。但随着乡村城市化的现象,许多游牧家庭陆续迁徙到都市去谋生,许多狗儿就被丢在草原上。草原上的狗儿常会跟狼群混在一起,狼群便会趁机尾随?回蒙古包去掠夺羊群。如此一来,没有家的狗儿,反而更没有人会收留了…。 《小黄狗的窝》故事,就在这样的冲击下诞生了。

  剧情温馨感人的《小黄狗的窝》,叙述一个游牧家庭的小女孩娜莎捡到了一只小狗,爸妈却因小狗的来路不明,怕引来狼群攻击他们所畜牧的羊群,而不愿意让她养。没想到这只小狗后来却意外成为了他们的恩人…。 此次,蒙古女导演 戴娃不仅要 带领观众奔向风光绮丽的蒙古高原,在「风吹草低见牛羊」里,感受游牧家庭和狗狗浓得化不开的亲密情感。同时,她也将透过她幽雅又幽默的镜头,展现正徘徊在传统与文明之间的游牧生活……

  继坎城影展荣获「金棕榈狗狗奖」最佳影片后,《小黄狗的窝》势如破竹、获奖连连,它先是在德国「慕尼黑国际影展」( Munich International Film Festival)摘下「观众票选最佳影片」奖,随后又在纽约「汉普敦国际影展」(Hamptons International Film Festival)上勇夺「金海星奖」最佳影片等3项大奖。《小黄狗的窝》同时也继 《骆驼骆驼不要哭》后,再度代表外蒙古,披挂角逐奥斯卡最佳外语片 。 获邀为「 2006台北国际书展」开幕片的《小黄狗的窝》,在德国由华纳兄弟电影公司发行,台湾的发行权则由海鹏电影公司取得,将自3月31日起正式上映。

影片相关说明

《 ????不要哭 》?演 琵?芭趟?戴娃(Byambasuren Davaa)最新力作

【草原上的?奇】-故事?起

《小?狗的该》(The Cave of The Yellow Dog)是曾????斯卡提名的《 ????不要哭》(The Story of The Weeping Camel)蒙古女?演琵?芭趟?戴娃(Byambasuren Davaa)的最新力作,同?也是她的第一部?情?影。呃部由德?、蒙古????合氧作的影片,去年诳渤怯罢狗庞?r,?利??了其他六部「??片」,打?了不少愚?和怎?的心,光?摘下坎城影展的「金棕?狗狗?」(Palm Dog Awards)最佳影片,成?狗狗?影的新盟主。

蒙古人?狗,因?狗??助人?看好羊群。他?相信,人和狗之殓有肺特殊的??互替晷?,呃?子?狗?,下?子就?做人,因此,人??把忠?的狗??作是家中不可或缺的一份子,希望生生世世大家都能永哞在一起。但胗著囔村城市化的?象,杂多咣牧家庭?理喵徙到都市去周生,杂多狗?就被?在草原上。草原上的狗?常?跟狼群混在一起,狼群便?趁?尾胗?回蒙古包去掠?羊群。如此一?,?有家的狗?,反而更?有人?收留了…。《小?狗的该》故事,就在呃?的蓄?下昭生了。

?情?馨感人的《小?狗的该》,?述一?咣牧家庭的小女孩娜莎?到了一脞小狗,爸??因小狗的?路不明,怕引?狼群攻?他?所畜牧的羊群,而不?意?她鹇。?想到呃脞小狗後??意外成?了他?的恩人…。此次,蒙古女?演戴娃不?要?钌愚?奔向锾光具?的蒙古高原,在「锾吹草低?牛羊」彦,感受咣牧家庭和狗狗?得化不檫的尤密情感。同?,她也?透咿她?雅又幽默的缫钷,展?正徘徊在?靳陪文明之殓的咣牧生活…。

擂坎城影展??「金棕?狗狗?」最佳影片後,《小?狗的该》?如破竹、??呗呗,它先是在德?「 慕尼黑?肴影展」(Munich International Film Festival)摘下「愚?票啉最佳影片」?,胗後又在件俭「?普敦?肴影展」(Hamptons International Film Festival)上勇?「金海星?」最佳影片等3?大?。《小?狗的该》同?也擂《 ????不要哭 》後,再度代表蒙古?,披?角逐?斯卡最佳外遮片。?邀?「2006台北?肴?展」檫幕片的《小?狗的该》,在德?由攘见兄弟?影公司办行,台?的办行??由海??影公司取得,?自3月31日起正式上映。

【草原上的故事】-?情大局

小女孩娜莎家彦的狗狗??死了,她和家人?都非常?心…。
有天,娜莎在蒙古草原上?到了一脞流浪的小花狗"??",便好心???了回家。但是娜莎的爸爸??心?路不明的狗狗?引?狼群,?持要把?送走。腠然爸爸?力反?,娜莎仍?心偷偷收留呃脞?有家的小狗狗,不?爸爸办?…。
草原上的咣牧民族面乓了日?都市化的蓄?,杂多人檫始喵居到城市去,娜莎的爸爸也做了呃??定。?蒙古包被拆卸砚上?後,娜莎的爸爸?留下了最後一根木?,?"??"拴在木?上…。滕情依依的娜莎坐在?蒌著行李的?上,滕檫了她?小生樘的草原。?被撅撅拴住的"??"?得越?越渺小?,娜莎的眼眶檫始充?了?水…。她??再回到草原上??她能斤"??"一?家、永哞和?在一起??

【草原上的?演】-?演介铰

蒙古女?演 琵?芭趟?戴娃 再度披?角逐?斯卡

?年35?的蒙古女?演琵?芭趟?戴娃(Byambasuren Davaa)出生於蒙古戈壁大漠中。在蒙古就?期殓(1993年~1998年),即陪影?劫下了不解之?的她,曾?任蒙古公共??台的助理?演及办言人。大???後(1999年),戴娃哞赴德? 慕尼黑影??院攻坐?影,而《 ????不要哭 》就是她陪柳大利同?路易吉法洛尼(Luigi Falorni)的???作。《 ????不要哭 》不??得杂多影展的殊?,更??了2005?斯卡最佳硷?片提名,而戴娃陪路易吉,亦因此片?得2005美?影怎人??蠲办硷?片最佳?演?。其中?情片最佳?演??是蠲斤了《 登峰造? 》(Million Dollar Baby)的克林伊斯威特(Clint Eastwood)。

延理《 ????不要哭 》的跨?合作,琵?芭趟?戴娃的最新力作《小?狗的该》?由德?陪蒙古????合氧作。呃部由戴娃尤自??的第一部?情?影,倪本 爨 感??自她小的?候,阿?陪她分享的一??泛流?於蒙古民殓的?真。《小?狗的该》?述一?六?小女孩娜莎,偶然在浩瀚的蒙古草原上?到了一脞小花狗,但她的父尤?因?心?路不明的狗??招?厄哕,而要求娜莎立刻把?送走…。?影除了有?馨?人的?情??陪浩瀚具?的蒙古草原景坷外,同?也刻?了文明?斤呃?「世界最後?土」的巨大蓄?。呃部《小?狗的该》在?下「金棕?狗狗?」後,受到了世界各大影展?相邀展,其殓也?得不少影片??的肯定,戴娃?人就??了「 慕尼黑 ?肴影展」的「青年?演?」。

去年,《 ????不要哭 》???斯卡最佳硷?片的提名,打檫了琵?芭趟?戴娃在全世界的知名度,也?蒙古?推上了?肴舞台,?所有蒙古人而言,意柳相?重大深哞。今年,蒙古?以戴娃的新作《小?狗的该》再度角逐?斯卡,不膣秆出蒙古??戴娃所寄予的厚望。

【草原上的我?】-角色?介

一、爸爸 / ?吉杜耶.巴察?(Urjindorj Batchuluun)

?管爸爸的外表穿著怎?看都像是?不折不扣的蒙古大?,但骨子彦?是?代化十足的喔!?人蛟蒙古野褚,他蛟的是超?拉锾的摩托?;?人家的水瓢是木钷做的,他?家用的?是他?城彦偕回?最新式的塑您水瓢。向?疼?子女的他,呃回?於大女?娜莎收留小花狗"??"的意?,可一?也??回事,甚至?要求她把"??"送走。只是?常在外?生活奔波的他,?到女?如此之??,也只好???一脞眼檩一脞眼了…。

二、?? / 拜嫣杜添.哌拉妲娣.巴察?(Buyandulam Daramdadi Batchuluun)

??是??靳的蒙古咣牧家庭的?女,除了要教鹇三?小孩外,也肩?著照料羊群的重?。每?羊群遭狼群阴?咿後,?得?助爸爸一起重整羊圈。腠然相?辛?,但???始剿甘之如?,甚至??常自己?手作奶酪,??奶、切氧到晾乾保存,可都是一手包揠,?不假他人手喔!喜??代玩意?的爸爸,?篦恤??的辛?,特地?城彦?了?塑您氧的水瓢?送斤她?顿物,?想到才一 接狱 ?子彦的沸水就扭曲?形了,害得??好不心疼呢!

三、姊姊 / 娜莎.巴察?(Nansal Batchuluun)

小娜莎是家中的老大,也是?中的 爨 魂人物。她在爸爸的偻心安排下,到城市彦的住宿?校去接受?代化教育。放假返家後,她?不忘???照料弟妹以及看管羊群,是?相?傥心的小女孩。即使面?正在樘牙?的小弟,娜莎也?是抱著?容的胸?,就算被他咬?了,也 忍 著?痛而晋毫?有怨言。?她第一次出外?拾褚加?燃料?,在漆黑的洞穴彦办?小花狗,????回家,?想到呃竟遭到爸爸的?烈反?。?富?心的娜莎,仍?心偷偷收留呃脞?有家的小花狗,?且想蓖揠法不?爸爸办?…。

四、妹妹 / 娜莎?.巴察?(Nansalmaa Batchuluun)

在家排行老二的妹妹,是?相???的小女孩。她?姊姊娜莎可是百分百的崇拜。每?姊姊??校放假回家?,她??黏著姊姊??心?姊姊告灾她,有晷?校的肺肺,甚至?不?地向爸?要求,要和姊姊一同上?去呢!而?於小弟,她?是竭蓖所能地予以呵罪、包容,即使被弟弟拿瓷氧的神像敲她的钷,她可是呗一?也?吭喔!

五、小弟 / 拔特巴?.巴察?(Batbayar Batchuluun)

小弟是家彦的唯一男孩,自然是大家的??,他那秀?的五官加上道地蒙古小男孩?著?根?天宠的砚扮,???人锗帐?小女孩。小弟的玩具除了毛茸茸的??狗狗外,玩神像也成了他近?最大的配趣,但呃?使照?他的??姊姊撅?得半死,深怕他一?不小心把神像斤摔破了。小弟的天真?不只呃一?呢!?他因意外滕檫家人?,看到漫天秣?、虎?眈眈的朵??,真是?愚?捏了一把冷汗!

六、阿?

阿?是?影彦最神秘的人物,她?以最真?、虔哲的心祝盾,祈求锾整雨?、?泰民安呢!精通卜卦的阿?在?意殓收留了迷路了的娜莎,在陪她聊天?,字字句句都展?了生命的智慧。尤其?小娜莎?她『我下?子??是人??』,只?她她不疾不徐地以米卦回?,反?她『米粒能站立在??的?钷上??』?告灾了我?,下?子弈世再?人的??有多?渺茫,?一遮道出生命的可倨,要大家珍惜?在身?人的一切!

七、小花狗 / ??

娜莎是在蒙古草原上的漆黑洞穴中办??的,由於小狗狗身上举著黑色的斑?,所以娜莎??取名?「??」。「??」肯定是草原上的咣牧民族面乓日?都市化的最直接的受害者了!被?在原野上的?,本以?遇上娜莎後,就可以檫始咿幸福快?的生活,??想到娜莎的爸爸因????的?路不明,而??在他?佩家喵徙城市?,?可?的??在木?上,不??跟…。「??」到底要怎?,才能打?了娜莎父母的心,成?呃?家庭的一份子,和小主人娜莎永哞在一起呢?

[ 本帖最后由 Delger 于 2006-7-18 19:35 编辑 ]
发表于 2006-7-19 13:04:34 | 显示全部楼层
很好的一个片子!

看过的朋友抱个到!
发表于 2006-7-26 08:09:56 | 显示全部楼层
报道。
发表于 2006-7-26 13:21:56 | 显示全部楼层
男主人最后没有把小狗带到新搬迁到的家??他一直不接受那小狗来着
发表于 2006-8-29 15:19:07 | 显示全部楼层
我瞧过
发表于 2006-8-30 00:16:23 | 显示全部楼层

`

哥们来了  ?
发表于 2006-9-3 16:46:27 | 显示全部楼层
我看了,这部电影没有特别的高潮,只是在小儿子与秃鹫相对时那一瞬间的紧张。但是整部电影透着一种浓浓的悲剧意味,导演使用并不夸张的手法表现蒙古人作为草原人存在的最后一分钟。狗---在这部电影中只是一个代表,象征一切的终结。城市终结了蒙古人的草原生活方式。而狼----这个从头到尾都没有出现的生物,我认为是工业社会的象征,虽然没有出现可是他的危胁却慢慢逼进,他对这草原一家人的影响是不可忽略的,甚至是至命的。因为他们的生活已经由此而改变。小儿子的意外丢失----这恰恰说明了传统的丢失,虽然后来找到了,但是结合弗洛依德的观点,儿时的不经意事件会给一生带来阴影!也就是说,这一次丢失,会直接改变小儿子的生命轨迹。从整个电影所要表达思想来说,传统的丢失会给整个蒙古民族带来不可估量的结果。
       上了一天的网,有点混乱。如果相讨论的话,请继续跟贴。我有空就会来。
发表于 2006-9-8 18:29:22 | 显示全部楼层
是啊 我来了
你多会在线啊


我这有个电影叫《绿草地》,有时间你找一下看看吧,讲的是内蒙古的事情!
发表于 2007-3-1 19:03:20 | 显示全部楼层
《小黄狗的窝》和《绿草地》,我都看了,感觉都很不错,没看过的同胞,有时间去瞅瞅。。。
发表于 2007-3-20 18:10:46 | 显示全部楼层

"Mongolian Ping Pong" (<<绿草地>>)是部矫揉造作的垃圾。

整个的主题和节奏仍然带有浓厚的“草原牧民热爱毛主席”式的愚蠢和居高临下的傲慢思维的痕迹。美国中部某城的蒙古社区开始因为听说是内蒙人的电影而专门组织观看,结果没有人听懂片中由内蒙城市长大的非蒙非中的小演员的“木头蒙古语“。可悲啊。很多情节完全是按照中国人思维和理解来胡编,根本不反映蒙古人的真实性格和可能的做法,如当父母的动不动就打孩子,甚至拿扫把大孩子,这对真正蒙古文化的环境中是绝不可能的。只有中国人才那么邋遢和没有礼节,缺乏关爱。片中所有蒙古人又是动不动就打抄架又喊又叫,看起来更象一群中国猴而根本没有蒙古人那种安详和和平。难怪旅美的南蒙人权组织有人在丹佛市亚洲国际电影节期间发传单示威,称中国人不仅完全破坏了南蒙草原和传统蒙古文化,而且在拿假造的草原题材的电影来美化他们的殖民统治。
发表于 2007-3-20 18:30:41 | 显示全部楼层

Art or Propaganda?

Art or Propaganda?
? See how Aurora Film Festival and Denver Film Society are helping to extend Chinese Propaganda


"Grassland Mongolians' hearts beat toward the capital Peking..." was a major Chinese propaganda theme during the 1950s through 1970s. But while this propaganda was going on, tens of thousands, if not hundreds of thousands, of Mongolians were being accused of being "traitors", "class-enemies", "Soviet/Mongolian spies" and "separatists". They were being cruelly tortured, getting shot or maimed, disappearing in various ways, because in fact their hearts weren't beating toward Peking -- and never will.

The propaganda has never disappeared, but only changed its forms. One is this “lovely to look at, and well told!" (New York Magazine) propaganda piece ? "Mongolian Ping Pong".

The torture has not disappeared, nor have the fear and bruises that it created ever died away. The genocide, its results and psychological effects are inherited individually and collectively by all.

And besides destroying the people, the Chinese are destroying the same natural environment which they idealize in this movie, and then blame the Mongolian lifestyle for this destruction. This gives them the excuse for more Chinese settlement, leading to more destruction. Wiping out the Mongol land wipes out the Mongol identity, to completely assimilate it, for the ultimate imperialistic goal of control of all Mongolia.

Please see the movie. Enjoy its fantasy world. But also think of the millions of Mongols who are still a target of destruction under the Chinese regime in so-called "Southern Mongolia".

For more information, please visit: http://www.smhric.org/

Southern Mongolian Human Rights Information Center
US Midwest Chapter
Boulder, CO
mid_west@smhric.org
发表于 2007-3-21 13:14:55 | 显示全部楼层
我觉得这部电影才真实的反映了内蒙的现状。现在到处是这样非蒙非中,几部蒙古题材的电影里都有表现,噶答枚林里的穿鞋子拿锄头的牧民,套马杆里跟周围环境格格不入的东部奶奶(额基)和那两个孩子。

绿草地毕竟那是汉族导演的作品,有些误差也可以理解。俄罗斯人的套马杆也一样,毕竟他们分不清楚。从自己的文化视角去看蒙古人,他们也想当然的认为只要是蒙古人就可以演他们的这种题材的电影,让东部人在草原上演绎蒙古人的故事,不伦不类,照猫画虎草原文化。当然了内蒙也没剩下多少草原和文化了。这就是那些想拍草原社会蒙古文化的导演遇到的问题。

这些电影有意无意中都展现了内蒙的现状。更叫人可悲的是有些所谓的蒙古大导演的作品其实比外族更惨不忍睹。歪曲想像应和比比皆是。看了只有恶心。
发表于 2007-4-4 12:18:09 | 显示全部楼层
哪里可以买到这几个片啊,先谢谢啦
发表于 2007-4-4 14:30:56 | 显示全部楼层
<<绿草地>>我是觉得绿草地时难得的一步好作品,很自然~
发表于 2007-4-7 15:01:47 | 显示全部楼层
整个的主题和节奏仍然带有浓厚的“草原牧民热爱毛主席”式的愚蠢和居高临下的傲慢思维的痕迹。美国中部某城的蒙古社区开始因为听说是内蒙人的电影而专门组织观看,结果没有人听懂片中由内蒙城市长大的非蒙非中的小演员的“木头蒙古语“。可悲啊。很多情节完全是按照中国人思维和理解来胡编,根本不反映蒙古人的真实性格和可能的做法,如当父母的动不动就打孩子,甚至拿扫把大孩子,这对真正蒙古文化的环境中是绝不可能的。只有中国人才那么邋遢和没有礼节,缺乏关爱。片中所有蒙古人又是动不动就打抄架又喊又叫,看起来更象一群中国猴而根本没有蒙古人那种安详和和平。难怪旅美的南蒙人权组织有人在丹佛市亚洲国际电影节期间发传单示威,称中国人不仅完全破坏了南蒙草原和传统蒙古文化,而且在拿假造的草原题材的电影来美化他们的殖民统治。


:正解~


--------------------------------------------------------------------------------
我觉得这部电影才真实的反映了内蒙的现状。现在到处是这样非蒙非中,几部蒙古题材的电影里都有表现,噶答枚林里的穿鞋子拿锄头的牧民,套马杆里跟周围环境格格不入的东部奶奶(额基)和那两个孩子。

绿草地毕竟那是汉族导演的作品,有些误差也可以理解。俄罗斯人的套马杆也一样,毕竟他们分不清楚。从自己的文化视角去看蒙古人,他们也想当然的认为只要是蒙古人就可以演他们的这种题材的电影,让东部人在草原上演绎蒙古人的故事,不伦不类,照猫画虎草原文化。当然了内蒙也没剩下多少草原和文化了。这就是那些想拍草原社会蒙古文化的导演遇到的问题。

这些电影有意无意中都展现了内蒙的现状。更叫人可悲的是有些所谓的蒙古大导演的作品其实比外族更惨不忍睹。歪曲想像应和比比皆是。看了只有恶心。

: LAMA这段评论还是很到位的,不过GADAMAIRIN的时候,那阵儿是真的草原东蒙人~可没有什么锄头~GADAMAIRIN最悲壮的地方就是蒙古民众自发团结起来对XX进行抵抗~软弱的牧民对强行放垦的不成比例的无奈抵抗让人感到震撼~相比之下他们比今天那些天天添HUJAA知青脚的内蒙牧民有骨气多了~
当然了后来这些东部牧民混不下去了,只好变成农民~今天的南蒙的牧区面临同样的问题~牧区人混不下去了~不是当农民就只能进城~在外蒙这个现象最严重了~所以现在咱们的主要问题是,怎么才能进城了以后不丢失传统~回归原有的生活方式~

[ 本帖最后由 Tooliv 于 2007-4-7 15:07 编辑 ]
发表于 2007-4-8 14:15:46 | 显示全部楼层
有部叫《吉尔吉斯少年行》的电影,强烈推荐给大家。
发表于 2007-4-9 21:56:17 | 显示全部楼层
原帖由 Nomongerel 于 2007-4-8 14:15 发表
有部叫《吉尔吉斯少年行》的电影,强烈推荐给大家。

看过!非常好的片子,向我的童年
发表于 2007-4-11 06:39:17 | 显示全部楼层
如果有钱了
我们自己拍一个短片吧
蒙古家园助学之行
发表于 2007-5-31 20:21:01 | 显示全部楼层

sainuu

有没有下载的地方啊
发表于 2007-6-10 06:52:27 | 显示全部楼层
原帖由 dugarzaisan 于 2007-3-20 18:10 发表
整个的主题和节奏仍然带有浓厚的“草原牧民热爱毛主席”式的愚蠢和居高临下的傲慢思维的痕迹。美国中部某城的蒙古社区开始因为听说是内蒙人的电影而专门组织观看,结果没有人听懂片中由内蒙城市长大的非蒙非中的小 ...

我真的怀疑你到底去没去过草原.
这部电影虽然有着导演痕迹,这是电影艺术,不能,也不可能没有导演的个人意识在里面.
但是纵观整部电影,还是基本还原了牧区生活滴!因为我们每年都要去牧区.
虽然它有的情节经不起推敲,虽然人物性格刻划失败,虽然~它不是一部成功的电影.
但是,张艺谋之流跟本就不屑于我们民族题材的电影,而情愿去拍什么英雄,无极.
你别说斯皮尔伯格打算拍摄成吉思汗啊!
单从这一点上我就认为曾经为该电影付出的人们应该得到相应的尊重.
再说我们的父辈们也不见得能完全听懂外蒙古的蒙古语,为什么要要求生长在美国的蒙古族同胞听懂我们的呢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-24 07:10 , Processed in 0.017728 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表