蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 1245|回复: 7

我喜欢的一首诗

[复制链接]
发表于 2007-1-29 15:49:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
秋之愁

发表于 2007-1-29 15:55:34 | 显示全部楼层
我有这个作者的诗集,是一个朋友送的。
发表于 2007-1-29 17:24:37 | 显示全部楼层
变幻莫测的人生,迷雾般的自然表象!
发表于 2007-1-29 21:45:27 | 显示全部楼层
做诗,就是把自己的心理感受用美丽的词句表达出来,这里需要一个语言基础和心灵体验

  说到底,类似事情很多
  如音乐家用音符来表达自己的心理感受,作家用叙述来自己的体验,画家用色彩来描绘自己的感受.....


  人的心灵深处蕴涵着无穷的智慧,开发这个智慧的条件是制心一处----
有的人通过音乐来达到这个智慧深处
有的人通过画画来达到这个深处
....    ......
人们奇怪灵感的降临
但人达到智慧原藏之处时
灵感不是等待,而是随时可以调动
发表于 2007-1-30 09:24:49 | 显示全部楼层
goyoo goi,yostoi goi !^_^
发表于 2007-6-13 03:57:16 | 显示全部楼层
嗯!好诗!
就是看不懂,有没有汉文的翻译,英文的也可以.
发表于 2007-6-28 16:15:10 | 显示全部楼层
把蒙古国的好的诗歌或者是我们民间流传的蒙古诗歌翻译成汉语,其实也是对这个民族文化的一种传播。

遗憾的是网络上能够找得到的蒙古诗歌或者作家基本上都是清代以来汉化的一群。比如泣红亭的作者尹湛纳西,等人的作品,基本上蒙古韵味已经很少了。

而像黑小子,若恩吉亚,达纳巴拉等优美的民歌歌词或者是优美的蒙古诗词,在网络上基本找不到汉译版。基本上就没有。而且,很多的民歌都已经被人遗忘了。
发表于 2007-6-28 23:07:41 | 显示全部楼层
我有本<<北中国情谣-蒙古族诗词选>>古今蒙古人的诗歌都有入选.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-24 21:20 , Processed in 0.012045 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表