来自蒙古国的小小留学生：在中国学习生活很愉快

darhad_2

2007年05月18日 14:56 来源：新华网










    两年前，15岁的乌仁吉亚和扎巴金都力玛从蒙古国首都乌兰巴托的孤儿院不远千里来到中国内蒙古二连浩特蒙语学校学习中文。现在两个女孩已经能听懂不少中文。她们说，不但想学好中文，将来还想在中国读大学。

　　与乌仁吉亚和扎巴金都力玛同行的还有8个来自蒙古国的孤儿。两年前，在中国和蒙古国双方的共同努力和沟通下，这10个从蒙古国首都的孤儿院中挑选出来的学生来到二连浩特蒙语学校学习。他们将在这里学习3年，所有费用由中国地方政府负担。

　　二连浩特蒙语学校是一所专门接受蒙古族学生的学校。为了给这10名小留学生提供良好的教育，学校专门为他们配备了教室和授课老师，并在生活方面给予特殊照顾。在学校里，每个学生都认识这10名蒙古国同学，在学习和生活上也格外关心他们。乌仁吉亚说，这里的同学都是蒙古族人，大家沟通没有问题，相处得很好。

　　二连浩特市是中国通往蒙古国最大的口岸城市。近年来，随着中蒙两国经济文化交流的发展和口岸开放，一批来自蒙古国的留学生来到这里读书。

　　二连浩特国际语言学校是2006年8月成立，在建校伊始，校领导就到蒙古国首都乌兰巴托进行招生。目前有29名蒙古国留学生在这里就读，学校按照他们的汉语水平分编了A，B，C三个教学班。这些蒙古国学生不光学中文，还要跟其他学生一样接受数学，英语，美术，体育等课程的教育。

　　与二连浩特蒙语学校一样，国际语言学校也为蒙古国学生配备了专门的教室和老师，不仅如此，这些留学生还可以在专门为他们开的食堂里“吃小灶”。

　　在二连浩特国际语言学校就读的蒙古国学生的汉语水平要高一些。在汉语水平最高的A班，记者见到了三位可爱的女生――吉雅、朝鲁孟和查萨。她们在中国读书也已经两年了。现在她们不但能流利地用汉语进行口头交流，而且还能用汉字编写对话和写文章。

　　朝鲁孟说：“在这里学习得挺顺利，虽然以前从没有学过中文，但我觉得汉语并不难学。”与朝鲁孟相比，已经学了7年英语的吉雅有着让人羡慕的语言优势，她说，很多与她同龄的蒙古国学生都通晓新旧两种蒙文，并且学过6-7年英语或俄语。再加上现在学会的中文，他们在上大学以前就已经掌握三四门语言了。

　　说到对环境的适应，小姑娘查萨告诉记者，刚来中国的时候，对中国菜有些“吃不惯”。在家乡人们以吃羊肉为主，而这里吃蔬菜更多一些。现在她们基本适应了这里的生活。

　　当被问到为什么要来中国读书学中文时，吉雅说：“爸妈一直在中国做生意，我很小的时候就想来中国念书了。中国是一个大国，汉语在我们国家很有用。学好中文我回去以后可以当翻译，汉语翻译在我们国内是一个很好的职业。”(贺颖骏)