达斡尔语与蒙古语（书籍下载）

德飘

这本书是用音标写成的，对于初学蒙古语的人有一点的帮助

zicheng

ruangma乱码

fklk

搞不明白里面的注音符号，不知道应该怎么发音，有请达斡尔人litkt给规范一下，你的拉丁方案就推荐给你们达斡尔人自己使用吧。

德飘

里边是国际音标，看看老蒙文的专家，为了绕过不让用的新蒙文以及不便输入的老蒙文，做出了怎样的选择，
这套书包括蒙古语与东乡语，蒙古语与保安语，蒙古语与裕固语，还有巴尔虎土语，好几本的一套，是一本不可多得的好书，只不过绝版了，因为没有销路，因为会老蒙文的不看，不会老蒙文的学了之后这能说一点，而没有书写体，总不能大家都写国际音标吧，那不是那么回事

丫牛

这实在是很好的资料，谢谢楼主分享。

学外语不学国际音标，实际上是给自己多找麻烦，不过很多人意识不到这一点。

litkt

国际音标专给英文使用.
学德语俄语是用不着国际音标的.

<--- 牛津现代英汉双解词典 --->
pronunciation
/pr&#601;&#716;n&#652;ns&#618;&#712;e&#618;&#643;n; pr&#601;&#716;n&#652;ns&#618;`e&#643;&#601;n/ n  1 (a)[U] way in which a language is spoken （一种语言的）发音（法）:

<--- 新德汉词典 --->
Aussprache
Aussprache
(f) -n Ⅰunz. ①发音,语音②口齿;口音 Ⅱ(z&#228;hlb) 谈话,交谈;交换意见,座谈

fklk

Aussprache如果用拉丁蒙文拼写的话就是：

ausshprahe

litkt

没人会这么拼,而且你的拉丁蒙古文也是错的.
德文有德文规范整齐的拼写规则,拉丁蒙文有拉丁蒙古文的规范整齐的拼写规则,用不着互拼,也用不着音标.
只有英文那种拼写规则不整齐的东西才需要音标.

fklk

没人会这么拼,而且你的拉丁蒙古文也是错的.
德文有德文规范整齐的拼写规则,拉丁蒙文有拉丁蒙古文的规范整齐的拼写规则,用不着互拼,也用不着音标.
只有英文那种拼写规则不整齐的东西才需要音标.
litkt 发表于 2008-12-28 16:32

你不要以为你的标准就是标准，你的那一套玩意儿根本就没有市场。

litkt

我的标准继承了印在字典上的八省区的标准,
你的标准是哪儿的野路子?