[讨论] 蒙古语言文字的政治权利应该得到落实

selenge_2

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>自然</I>在2006-3-16 8:02:12的发言：</B><BR>
<P>我想我们应该把这个问题反映给一个自治区人大地表或者全国人大代表，通过他们把问题变成正规化。我们还可以找自治区民委的领导和工作人员反映问题。</P></DIV>
<P>   记得在前几年自治区人代会上，来自哲盟扎鲁特旗的布和特木尔代表反映过这个问题。</P>

darhad_2

<P>在内蒙各单位、企业、商店、门市的牌子应该都用蒙汉双语标示，但现在只用汉语标示的也不少。有的蒙字写错的、写反了的都有，没人管呀。哎！</P>

esen_2

1. 2004年1月9―15日的内蒙古自治区首届公务员考试的面试部分3道题15分钟的答辩竟然没安排蒙语评委，而用现场翻译的形式。难怪鲁迅先生说：“中国没有幽默，把生活原本原样抄下来便是幽默”。本次考试是第一次，也就是说今后党政机关录用人（平时人们所谓的饭碗吧？），必须通过这种途径。我们暂时不谈没有蒙语评委的诸多弊端，而只说这种形式，无论是有意或无意的，对你的语言文字，甚至是对你民族本身与自治权利给予了尊重吗？对这个程序大家还是要默认吗？默认是轻松的，可后果绝不是轻松的。第一次都很舒服嘛，以后就这样了，即成了事实，又成了惯例，你还能改变吗？孰不知它揭示的是“公务员考试拒绝蒙古人”。既然这样还有人把子女送蒙古族学校吗？我们崇尚的文化还能维持多长时间？这不是耸人听闻，而是迫在眉睫的危机。为此笔者打听人大代表，想要求让其提议案。不过我是没找到，我们的代表何曾向老百姓询问过意见？我寻找中遇到过“提出来能行吗？”、“人家敢提吗？”之类的担忧。我没感到这种担忧是随便而多余的。其实它揭示着历史的多层面的诸多不幸的伤痛痕迹。
<p>
<p>
每次的招聘会上下来很多蒙语授课的大学生都很沮丧，用人单位听到内蒙古的大学的，连看都不看一下学生递过去的资料。每次遇到这样的问题时我举出这样的例子：《北京青年报》（2002年1月25日）报道：2002年1月4日5日在深圳举办的招聘会上10万大学生竟争1.5万个岗位。20个人中才3个人就业啊。可是谁相信啊， 假设有两个岗位的情况下，应聘的一个汉语授课，一个蒙语授课的学生中用人单位首先考虑汉语授课的学生。为什么？是蒙语授课的学生学得不好吗？由于他们的普通话讲得不地道？问题的关键是在政策方面缺乏保障造成的。所以不少人认为用蒙语授课的学生就业困难而把孩子送到汉校，过早切断了心灵与文化之间的链条，孩子成长期显示明显的后天不足。就应试教育而言成功者实在是太少了，更何况素质教育。我们不是想让政策照顾，而是主张蒙古语文的政治权利。让我们的大学毕业生和他人公平竞争吧。比如，他们是用自己的母语面试，而我们的大学生是用他人的语言来进行面试。所以在起跑线上就输给了人家。如果让我们用汉语面试的话让汉生用其他外语面试。这是公平的竞争。要不，都用自己的母语去面试，不要说自治区，就算是普通省，如果在中华人民共和国各民族权利平等的话政策上就应该有保障，更何况这是自治区啊！应该有指令性的政策：你用人单位（就算是企业单位）不服民族政策的话，对不起，你们也别在这里发展了。“条例”的第二十五条里有明确的规定，但是，如果没有行政手段来落实的话还是一条空文而已。
<p>
<p>
2. 身份证是一个人最基本的证件，它是其他一切关系到需要证实这个人的所有的问题。比如，在银行存取款，在邮局取邮件等一切需要证实的事情上都用的最重要的证件。可是在自治区范围内有的盟市在身份证上填写时用了两种文字，而有的就没有蒙文。如果这个证件上忽略了写蒙文就是忽略了自治区设计的身份证的要求，因为，每一片身份证上“姓名”、“性别”、“民族”、“籍贯”……等都用两种文字打印了，而填写时的忽略应该不仅仅是严重的失职，更重要的是对少数民族（主体民族）权利的漠视。随之，应该主张银行的存取可以运用蒙文，邮局的寄取也应该用蒙文。这里，二连市的额日德木图先生给我们做出了一个榜样。但是就这个问题本身揭示着蒙古语言文字的政治权利何等地没有保障。记者问邮局营业员“信封上用什么文字书写才能够寄？” 时女营业员毫不犹豫地说“当然用通用的文字”而且还补充了一句“咱们的汉字”。记者问“写蒙文不可以吗？”她回答是肯定的，而且说明“看不懂”，记者问“你们没有翻译吗？”她说没有。这是内蒙古卫视上的节目中的。也许营业员本身问题不大，但是做为服务行业，你邮政局没有责任吗？应该以“条例第三十五条”的规定追究法律责任。
<p>
<p>
3. 高校录取应该取消少数民族学生那10分的优惠政策。几十年来，一提起高考都认为少数民族被照顾了。是的，10分应该不少了，但是那是给谁加的呀？蒙语授课的学生享受不到那个所谓的“照顾”的。而是蒙生汉授的才有这个照顾，而且也没有关于语言文字方面的要求，只要他/她户口本上是少数民族的话就加这个10分。有一部分报考区外的蒙语授课学生有的也享受了这个优惠政策，但很多省市不算你这个分。这种政策对授课用语绝对是个误导的信号。
<p>
<p>
4. 有关部门抓紧草拟“内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例实施细则”来促使这一条例的落实。以上提出的以外，比如，“条例”十七条规定，“在各级国家机关、人民团体和企事业单位中，使用蒙汉两种语言文字开展工作并达到自治区规定标准的工作人员，享用蒙古语言文字津贴。具体办法有自治区人民政府制定”。我们盼望这个具体办法的同时也担心不要成为对民族属性的津贴，这样对蒙古语言文字来讲无异于雪上加霜。
<p>
<p>
“民族区域自治法”1984年出台到现在已经21年了，可是内蒙古自治区的的“自治法单行条例”还没有影子。我是怕“内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例实施细则”也要等很多年。1984年的时候我们也许还有一些等待的时间资本，而现在，我们绝对没有等待的余地了。
<p>
<p>
<p>
<p>

[此贴子已经被作者于2005-6-2 17:45:10编辑过]

Hargui

ih haad mani neeree olj harah bol biyee booj uheh baih da!

chailgan

支持楼主观点

paopao_2

强烈支持阿！！！！！！

Africa_2

无意中看到这帖子~~~ 只能说是LZ的狭隘民族思想 照你那么说啥都要用2种语言来表达 那经济还怎么发展社会还怎么进步 别说蒙语 就是汉语以后以得服从世界的主体语言 这是你不得不承认的结果

gobi_2

原帖由 chogjil 于 2005-6-9 15:34 发表
<P>HYTADaar ooriin helee yaaj hergelnee yaaj hamgaalnaa gesen yaria end  yavagdaj baihiig bi uzeed bayrlaval zohih yum uu,uilbal zohih gesnee medehgui bolchihloo.</P><P>Herve yama ...

Sample Text hehe nohroo ta  goy yarilaa shdee ,neeren uilval sain yumuu bayarlval sain yumuu,

  eh helee hogjuulnee gej mongloor hashiraach  de , hezee negen odor en forum deer bugderee mongoloor  bodson sansanaa tsolootoi  iltgeej chadsan tsagt  hogjin shdee, oroosoo ehlej hiih heregtei shuu mangruudaa :)

ulaach_2

各位开发蒙文输入法的专家们,求求你们先做点免费的,支持民族文化的发展吧,好吗?如果你们做的软件,用的人多了,对民族语言文化的发展是个极大的贡献!!替所有使用蒙文输入法的用户们向你们致敬!!

esen_2

原帖由 Africa 于 2007-1-26 04:50 发表
无意中看到这帖子~~~ 只能说是LZ的狭隘民族思想 照你那么说啥都要用2种语言来表达 那经济还怎么发展社会还怎么进步 别说蒙语 就是汉语以后以得服从世界的主体语言 这是你不得不承认的结果

1. 你首先是一个沙文主义，什么“别说蒙语，连汉语”，就这样的思想下造成的目前的不公。
2. 既然汉人认为汉语被英语替代，那你们现在就抛弃你们的语言呗。
3. 中国社会不发展是因为有多种语言的问题吗？

chogt

我还是用我习惯的中文来发表意见。原因很简单，我从来没有得到过用自己母语表达权利的权利。我从上学就没有得到过用自己母语表达 机会（除了小时候对父母）。不知道你们有没有。现在更是这样，世界用现代化的借口磨灭了我们使用母语的权利，事实上的不平等使我们永远是个生活在自己土地上的二等公民。只能养活一个人的土地上生活着一百个人，枯竭的资源早就说明了我们的将来。二等公民们只好整天借酒消愁，唱着哀歌迅速衰老。我也一样，整天在历史的长河中去寻觅那失去的尊严。我想你们的希望是美好而天真，哪有放下好不容易得到的权利去寻觅什么整体尊严的人？历史上也没有。

Nomongerel_2

其实它揭示着历史的多层面的诸多不幸的伤痛痕迹。

这句话让我想起了《伤城》那部电影。也想起了宁才的〈季风中的马〉

去年夏天回老家，我找了我们当地的派出所很多次，为的是想改掉户口本上的名字，想把汉名改成蒙名。但是找了很多次，人家也不给改。其实我只是想在原名上加上三个字，让我的名字成为真正的蒙古人的名字。可是就这样最基本的主语权利我们都无法得到享用。这个事情想想我就来气，我在心里暗暗发誓，只要有机会我就把名字改过来。
第二件事情，我的那个刚刚满月的小侄女，家里人非得起汉名，在我的一再坚持下，最后也取了个蒙语名，昂格丽玛，是我给取的。但是我知道，他们在户口本上肯定还会用汉名注册。上学的事情，我就更不用想了，他们肯定会让她上汉校，我都说了一个春节，可是我的话在他们那而一点意义都没有，妈妈还说，如果当初让我上了汉校，我现在肯定不是现在这个样子。我听着只能摇头，说到，不，我一点都不后悔，反而我很庆幸。可是我相信，我说的这些话，他们谁都没听进去。因为他们根本不会去听。
这就是哲盟地区的通辽地区的蒙族老百姓普遍的意识，这样的意识别说用一言两语，就是用几十年的时间也恐怕转变不过来，我是彻底寒了心了，我连我自己的亲生父母都无法说服，我还能做什么？！有时候想起这些事，就觉得自己特无能！ 所以我只好选择离开这个地方，至少在北京，我说自己是蒙古人，我就用这个名字，你爱看得懂看不懂，我就是这个身份，你必须尊重，不尊重也得尊重。这就是我的悲哀，悲哀的根源就是在这里，我的意识，我的思想，我完整的精神信仰得不到我亲生母亲真正的理解和了解。





。

Nomongerel_2

对不起，说起这些事，我不得不激动，不得不生气。总之吧，我能做的只能是让自己继续坚持自己了。

[ 本帖最后由 Nomongerel 于 2007-4-1 14:02 编辑 ]

chogt

我想你和我都一样碰到了这样或那样的不便，但我们从来都没有后悔过，将来也不会有这样的想法。因为生存压力我来到了中原这座城市。同样为了满足自己的愿望多等了八年才上了现在的学。因为我要面对中文考试这大学开始正式好好学的语言来对付所有的对手，我要面对上大学时候从未好好学过的英语。但我还是很骄傲的打败了众多学了一辈子或20年的人。我就多用了几年学习别人的语言，多用了几年巩固了自己的母语。值啊。可惜我的孩子就可怜了。蒙古名字，只会大声宣布自己是蒙古人（当然用中文)。好好学习好好活着，这是我的座右铭了。

撒马尔罕的天空_2

顶！
狂顶！！！！！