通讯：在蒙古志愿讲授汉语的中国教师

KhanUul · 发表于 2006-4-16 20:54:55

中国首批赴蒙古国志愿者教师赴任2005年10月12日 

华声报讯：近日，中国首批派往蒙古国的12名志愿者教师从北京首都机场启程赴任，并顺利抵达蒙首都乌兰巴托。 
 近年来，随着中蒙两国间经济、文化等领域交流与合作的日渐增多，蒙古国人民对汉语学习的需求不断增长。由于汉语师资的不足，蒙方迫切希望中国政府予以支持。经中国驻蒙使馆协调，国家汉办决定首批向蒙古人文大学、华侨友谊学校等七所教学机构派遣12名志愿者教师，并在黑龙江、内蒙古、上海三地组织了志愿者教师的选拔工作。
 在志愿者教师赴任前，国家汉办为他们组织了为期一周的强化集训，邀请了国际司有关人员、亚行赴蒙工作专家及首师大对外汉语教学专家讲课，并提供了大量赴蒙任教所需的教学资料。
 抵蒙后，志愿者教师将在乌兰巴托集中，随后分赴位于乌兰巴托、额尔登特、达尔汗三市的教学机构，开始为期一年的志愿教学服务。

KhanUul · 发表于 2006-4-16 20:57:47

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=570 align=center border=0>

<TR>
<TD height=20>

<DIV align=center>内蒙古青年志愿者赴蒙古国服务报名工作开始</DIV>
</TD></TR>
<TR>
<TD 150%">
<DIV align=left>
<?xslt-next-is-raw formatter-to-dom?>
　　为了加强对外交流与合作，增加内蒙古青年组织与蒙古国青年组织的外事交往，自治区团委、自治区青联、自治区青年志愿者协会共同组织了招募国际青年志愿者赴蒙古国服务活动，报名工作今日开始。这是自治区青年志愿者协会首次组织的跨国志愿服务活动。 　　据自治区青年志愿者协会秘书长李中增介绍，去年5月，自治区青联与蒙古国青联签署协议，根据双方约定，内蒙古将分批向蒙古国派遣志愿者，志愿者年龄要在40周岁以下，每批志愿者的服务期限为1~4个月，服务内容主要涉及农牧业科技、水资源利用和保护、汉语教学、医疗卫生等方面。 　　志愿者在出国服务前要接受业务、外事培训和体检，并且签订志愿服务协议书。自治区青年志愿者协会为志愿者提供全额往返交通费用以及安排在蒙古国期间的食宿。志愿者服务回国后会获得由此次活动组织者签发的终身荣誉证书，志愿者本人在共青团及相关系统内享有评优表彰及推荐表彰的优先权。
　　咨询电话：（0471）6931980
　　联系人：刘先生
</DIV></TD></TR></TABLE>

KhanUul · 发表于 2006-4-16 21:01:53

国家汉办列出的志愿者申请条件很宽泛：年龄在65岁以下，有奉献精神，有相关专业大专以上学历。
 "经过24年改革开放锻炼的中国公民，只要符合条件，经过培训，完全可以奔赴到世界各个角落，哪里有汉语需求，他们就可以到那里去胜任。"章新胜说。
 国家汉办为此设立国际汉语教师中国志愿者中心，具体负责志愿者的招聘、培训、派出、签约、咨询、经费支持以及日常管理等具体事务。据悉，目前"国家汉办"网站注册报名的点击量已超过3万次。
 对于志愿者未来可能达到的规模，严美华认为，一方面要看国内志愿者的数量，国家财政的支持和投入；另一方面要通过双边的磋商、协议。"我们会有步骤、有计划地进行，在国外建立一个稳定的、有条理的工作渠道。"
 事实上，由于各国情况有别，志愿者派出都需要一对一地协商，包括生活条件、工作条件、安全保障、交通、医疗、保险等问题。志愿者每月400美元的津贴，也需要双方协商分担。
 负责福建师范大学志愿者计划的海外教育学院院长沙平则表示，现在向海外派出志愿者或教师，不是简单地补充当地教师不足，不是当劳动力，而是与联合办学结合在一起。"不再是单向的输出，而是互动的合作。"

KhanUul · 发表于 2006-4-16 21:03:07

汉语在蒙古是"发达国家"语言
 随着中蒙经贸关系的飞速发展，汉语热正在悄然兴起。据悉，仅首都乌兰巴托就有6所专门的汉语学校，另有14所中小学和23所大学开设了汉语专业，在校汉语教师1 20余人，学习汉语的在校学生达到2700余人。
 来自新疆师范大学的乔伦巴特老师正在蒙古国立大学进修，她告诉《掺望东方周刊》，目前在乌兰巴托有许多的双语学校，英语、汉语、日语都比较多，反而是曾经在蒙古占据绝对优势的俄语，少有人去学。
 而在蒙古国师范大学HSK汉语考试培训中心担任汉语教师的留学生王荣岩则直接地说，在许多蒙古人看来，英语、汉语都是发达国家的语言。对于他们来说，学会汉语有许多好处，所以，汉语热出现在这里并不奇怪。
 育才学校是一所私立学校，是在汉语热开始兴起的1 995年开办。《掺望东方周刊》记者在这里碰到了今年刚刚1 4岁的恩巴多桑，他刚刚获得中国华东师范大学提供的全额奖学金，将去上海进修一年的汉语。他的母亲微笑着说："中国是一个伟大的国家，也是我们重要的邻居，经济的发展令人吃惊。"她相信自己的孩子学会汉语以后，将来肯定能有一个光明的前程。
 旅蒙华侨友谊学校是目前蒙古国内惟一一所华侨学校，也是蒙古历史最久、规模最大的汉语学校。其历史最早可以溯及1 956年9月在乌兰巴托成立的培才学校。培才学校是中国政府为解决当时援蒙员工的子女教育问题而成立的，由周恩来总理亲自命名。由于中蒙两国关系的交恶，培才学校规模逐渐缩小，于1 976年停办。为解决当地华侨子女的教育问题，时任旅蒙华侨协会主任的赵延源先生于1 964年9月领导创立了华侨子弟教育学校。
 在中国国务院侨办以及国内各界人士和当地华侨的热心捐助下，2001年7月建成了建筑面积达1 440平方米的两层教学楼，实现了侨校办学条件的历史性大跨越。目前学校在校学生有700多人，其中大部分是蒙古学生，也有少数韩国学生。《掺望东方周刊》记者章原／乌兰巴托报道

KhanUul · 发表于 2006-4-16 21:07:05

<TABLE width="100%" border=0>

<TR>
<TD align=middle bgColor=#95ddff height=32>关于招募赴蒙古国国际青年志愿者的通知</TD></TR>
<TR>
<TD align=right bgColor=#caeeff height=29>转自： 时间：2006年2月15日11:41</TD></TR></TABLE>
<TABLE height=52 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>

<TR>
<TD>
<TABLE borderColor=#d4d0c8 width=775 align=center bgColor=#ffffff border=0>

<TR>
<TD class=c width=757 bgColor=#eefbff>
关于招募赴蒙古国国际青年志愿者的通知<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
各盟市团委、青联，各高等院校团委，自治区直属机关团工委、青联：<o:p></o:p>
我区地处祖国北部边疆，是我国对外开放的北大门。“向北开放”是我区立足区位优势，加强对外交流与合作，促进区域经济发展采取的重要战略决策。为了积极配合自治区中心工作，我区共青团和青联组织加强了与蒙古国青年组织间的外事交往，双方多次实现了成功互访。今年5月，我区青年联合会代表与蒙古国青年联合会代表在乌兰巴托正式签署了《举办青年友好合作交流季协议》。根据双方约定，我区将陆续分批向蒙古国派遣国际青年志愿者。现面向全区公开招募赴蒙国际青年志愿者，具体如下。<o:p></o:p>
一、志愿者招募条件<o:p></o:p>
（一）具有中华人民共和国国籍，身心健康，年龄在40周岁以下。<o:p></o:p>
（二）有奉献精神，热心公益活动，志愿到蒙古国从事志愿者工作，每批志愿者服务期限为三至四个月。<o:p></o:p>
（三）品行端正，无违法犯罪、行政处罚等记录。<o:p></o:p>
（四）从事农牧业科技、水资源利用与保护、汉语教学、医疗卫生或相关领域工作，大专以上学历，具有较强的专业理论水平和三年以上的实践操作经验。<o:p></o:p>
（五）普通话标准，蒙汉兼通者优先。<o:p></o:p>
（六）本人所在工作单位同意并支持志愿者赴蒙志愿服务，在志愿者服务期间保留原有全部待遇。<o:p></o:p>
二、志愿者录用程序<o:p></o:p>
（一）本人申报<o:p></o:p>
符合国际志愿者招募条件的志愿者本人，经本人工作单位批准同意后，准备本人简历、身份证和户口簿复印件、学历证书复印件、无违法犯罪、行政处罚记录证明(所在单位或当地公安机关开具)，寄送至内蒙古自治区青年志愿者协会（设在内蒙古团委宣传部）。<o:p></o:p>
（二）审核初选<o:p></o:p>
内蒙古自治区青年志愿者协会根据申请者提交的申请材料对申请者进行初步审核。审核合格者，将其个人信息储入志愿者人才库备案。<o:p></o:p>
（三）面试遴选<o:p></o:p>
内蒙古自治区青年志愿者协会根据每批拟派遣志愿者情况，确定参加面试人选，组织相关专家进行个人素质和业务方面的面试。面试主要内容为专业基础知识、普通话、国情区情知识、思想认识等。内蒙古自治区青年志愿者协会根据面试者的个人情况、面试成绩等对参加面试的人选进行综合评价，确定志愿者的最终录用，并向被录取人员寄发《录用通知书》。<o:p></o:p>
（四）培训和体检<o:p></o:p>
志愿者出国服务前，须接受内蒙古青年志愿者协会组织的业务强化和外事培训。并在指定医院进行健康检查。<o:p></o:p>
（五）签约和派出<o:p></o:p>
志愿者本人与内蒙古自治区青年志愿者协会签订协议书，明确双方的权利与义务。内蒙古自治区青年志愿者协会向志愿者发出《派出任务通知书》，并组织志愿者统一赴服务地开展服务。<o:p></o:p>
三、志愿者服务期满回国<o:p></o:p>
（一）志愿者须按协议规定的时间由内蒙古青年志愿者协会统一组织回国。并在回国后一个月内将个人工作总结报送内蒙古青年志愿者协会，内蒙古青年志愿者协会为其在国外的志愿服务工作做出鉴定。<o:p></o:p>
（二）志愿者服务期满回国后，内蒙古青年志愿者协会与志愿者的协议即告终止。<o:p></o:p>
四、志愿者待遇<o:p></o:p>
（一）内蒙古自治区青年志愿者协会为赴蒙志愿者提供全额往返交通费用，负责解决志愿者在培训和服务期间的食宿。<o:p></o:p>
（二）内蒙古自治区青年志愿者协会为出国服务的志愿者提供办理因私普通护照和出国签证的费用。志愿者在当地自行办理完护照和签证等出国手续后，可持有效票据到内蒙古自治区青年志愿者协会报销。内蒙古自治区青年志愿者协会为确定派出的志愿者办理签证等手续提供帮助。<o:p></o:p>
（三）内蒙古自治区青年志愿者协会全程负责志愿者在蒙期间的安全、管理、服务等事宜。<o:p></o:p>
（四）志愿者服务结束后，由自治区团委、青年联合会、青年志愿者协会联合签发国际志愿者终身荣誉证书，并在以上系统开展的评优表彰或向上级及其他系统推荐表彰中享有优先权。<o:p></o:p>
五、志愿服务纪律<o:p></o:p>
（一）遵守国家有关外事纪律和协议要求,服从内蒙古自治区青年志愿者协会的管理。<o:p></o:p>
（二）在国外加强和其他同事的团结协作，与其他志愿者共同努力完成志愿服务工作。<o:p></o:p>
（三）遵守派往国的法律法规以及所在单位的规定，尊重派往国的风俗习惯，与当地人民友好交往。<o:p></o:p>
（四）不参与派往国的政治活动，不从事第二职业、任何以赢利为目的或违背社会公德的活动。<o:p></o:p>
六、报名有关事项<o:p></o:p>
报名时间：<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="10" Month="11" Year="2005">2005年11月10日</st1:chsdate>至<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="30" Month="11" Year="2006">11月30日</st1:chsdate><o:p></o:p>
地 址：内蒙古团委宣传部（呼和浩特市中山东路91号8006房间）<o:p></o:p>
联系人：<st1:PersonName w:st="on" ProductID="刘">刘</st1:PersonName>先生<o:p></o:p>
电 话：0471-6931980 邮编 010020<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
共青团内蒙古自治区委员会 内蒙古自治区青年联合会 <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
内蒙古自治区青年志愿者协会<o:p></o:p>
<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="8" Month="11" Year="2005">2005年11月8日</st1:chsdate></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE>

KhanUul · 发表于 2006-4-16 20:49:02

华网乌兰巴托1月23日电(记者郝利锋)中国第一批赴蒙古志愿者教师12人于2005年9月相继抵达蒙古首都乌兰巴托，分别在7所学校教授汉语。身处异国他乡，他们经历了生活和工作上的挑战，已经取得了一些人生感悟和收获。
　　黄蕾和郭颖是中国黑龙江大学2005年的毕业生，在蒙古人文大学教课。在谈到这几个月的感受时，郭颖说：“初到蒙古国，人生地不熟，加上语言不通，一个人常常感到寂寞，最开始的一个月内我就瘦了10斤。但既来之，则安之，身上的责任是不能忘记的，要为传播汉语，尽自己微薄之力。”
　　郭颖说，她在开始讲课时即使放慢语速，学生仍感觉吃力。她在更多的时候是靠动作让学生理解，上课手舞足蹈是常事。经过这一段磨合期，郭颖已经和学生彼此适应，建立了良好的师生关系。在2005年期末考试中，郭颖和黄蕾所教几个班的学生都取得了满意的成绩，汉语水平普遍有了提高。
　　在人文大学汉语节上，郭颖的学生送给她他们折迭的纸鹤和贺卡。郭颖说：“那是学生对我成绩的肯定，我感到我选择了一条正确的人生之路。”
　　近年来，随着中蒙两国友好关系的发展，以及两国经贸、科学和文化等各个领域合作的进一步扩大，两国人员之间的往来不断增多，蒙古国掀起了学习汉语的热潮。目前仅首都乌兰巴托就有6所专门的汉语学校，另有40多所大中小学开设了汉语课程，学习汉语的在校学生达到2700余人。中国的第一批志愿者教师就是在这个背景下应蒙古国的邀请而来的。
　　在12名志愿者中，除9人留在乌兰巴托外，3人被派到更加艰苦的额尔登特和达尔汗的中、小学任教。现在他们都已经基本适应了蒙古的生活，甚至学会了简单的蒙古语，可以一个人乘车、购物了。
　　在蒙古，现在一个学校是否有中国汉语教师甚至成了学校招收生员的标准。在蒙古学生的眼中，中国第一批志愿者与他们年龄相仿，沟通容易。人文大学四年级的学生欧云波说，同学们的学习积极性在中国教师来了以后有了很大的提高，旷课现象减少，大学生为有中国教师教课而感到高兴。
　　几名中国志愿者正在考虑一年任期结束后留在蒙古国，继续他们的汉语教学工作。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

通讯：在蒙古志愿讲授汉语的中国教师

浏览过的版块