蒙古文软件研发成功 传统文化插上时代翅膀

Har

蒙古文软件研发成功 传统文化插上时代翅膀
新华社呼和浩特４月１６日电（记者周宁、李泽兵）“编码统一、应用广泛、字库庞大、简单易学……”近日，内蒙古新科蒙古文化信息研究中心与内蒙古微软技术研究中心共同宣布，他们成功研发出一款国际通用、与Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｖｉｓｔａ等操作系统兼容的蒙古文信息处理软件。专家学者一致认为，这种处理软件的诞生对于蒙古文字的规范使用、非物质文化遗产的传承保护以及内蒙古民族文化大繁荣具有里程碑式的意义。

    据中国少数民族语言文字信息处理学会理事长嘎日迪教授介绍，这一软件采用Ｕｎｉｃｏｄｅ编码技术，整合了７８种不同的蒙古文曲线字库，易用易学、录入简便、价格低廉。

    内蒙古自治区文化厅副厅长明锐认为，这一软件改变了多年来蒙古文字编码混乱、用户信息传输与交流异化的状况，为传统文化插上了时代的翅膀，对非物质文化遗产的传承保护以及内蒙古民族文化的大繁荣具有重要意义。（完）





来源：新华网内蒙古频道　

litkt

还是多打linux平台的主意。
unicode已经被庞大无比的繁体汉字弄得沉重庸肿不堪，逼得欧洲不得不又弄出来一个ISO8859-15，好回到8位单字节的简约时代。
而且M$平台的高消耗不符合蒙古民族的简约风格。
应该多学习突厥的Kemal，该放弃的要果断放弃，该拉丁化要迅速拉丁化。由于字母的拖累，蒙古比土耳其在计算机文字处理上整整落后了十年，内蒙古更是落后了十五年。
我们要时刻注意蒙古人脚下的土地是脆弱的，因此必须保持简约的风格，在计算机上也是这样。

布里亚特快车

现在的传统蒙文网站清一色是asp 动网的，用firefox 根本就显示不出来，在开源阵营中老蒙文显示相关技术还是相当薄弱，我觉得不利于技术的发展和传播，希望能有一批开源先锋能涌现出来，而不是那几个专业的围绕M社开发的几个人闭门造车！

litkt

实现方法与最新版的MSOffice类似。
但能编辑老蒙文的OO和MSO的共同缺点是对硬件的要求非常高，根本不利于推广。
我的观点是有财力的人和有专用软件的专业人士愿意用老蒙文可以，但用于普及的应该是新蒙文和和拉丁蒙文。用字母文字的民族的计算机门坎比用汉字的更高，真不应该。
再有无论OO还是MSO，本质上都是面向打印的，面向网络的竖排系统根本就没有，无论开源还是私有，无论满蒙文还是汉字，好象将来也不会有。