蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 495|回复: 4

来自TURK语的一些词汇

[复制链接]
发表于 2006-6-26 17:20:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天跟一位土耳其朋友吃饭,无意中知道了有些蒙语词汇原来是来自TURK语
如HAR\CHAGAN\SHAR等,土耳其语里也这样说------可能是TURK人占领草原时期的语言互相融合的原因?
另外土耳其有些地区还有祭祀敖包的传统,敖包上也系上哈达,部分人也信仰萨满教-----这可能是成吉思汗西征时留下的

听说内大呼格吉勒图教授专门研究蒙语和TURK语的关系,还有蒙古国也有专门研究此类课题的人----有机会拜读一下他们的书
发表于 2006-6-27 08:11:46 | 显示全部楼层
蒙语里外来语很多,这里也包括很多TURK语.
据说蒙语曾经8次大规模吸收过外来语,吸收TURK语好象是第一次吸收外来语的阶段,此外还经历了7次大规模吸收过外来语.
吸收外来语的主要途径很多,经贸往来\占领或被占领.....
总之,蒙语里有不少TURK语,比如BAIKUL  NUUR\HUBSKUL NUUR的KUL就是TURK语里的湖.
发表于 2006-6-27 09:27:09 | 显示全部楼层
与Turk语接近的词汇还很多呢。
比如
Hot balgas的Balgas ――Balig
Er(男人)――er
Hatan(皇后)――Kadin
Temur(铁)――Demir
Ail――Aile
Shar(黄色)――Sari
Honi(羊)――koyun
Ceceg(花)――cecek
Alt(黄金)――altin
很多了……
发表于 2006-6-27 19:47:00 | 显示全部楼层

~

我记得正大综艺有期节目还提到Turk还有很多汉语~
发表于 2006-7-2 18:44:35 | 显示全部楼层

(*+*)

几个月前有个让我觉得骄傲的事情发生,有个土耳其的taxi司机说,他们一部分土耳其人认为他们是蒙古人的后代,听得我乐死了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 03:20 , Processed in 0.011951 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表