布里亚特共和国积极发展与中国双边往来

苏日图

国际在线消息(记者 尹力、苑听雷)：7月31日，由中国国务院新闻办、中国国家广电总局主办，国际在线承办的“中俄友谊之旅”大型跨境报道活动的中国记者们在俄罗斯布里亚特共和国首府乌兰乌德市采访了布里亚特共和国总统波塔波夫


波塔波夫总统对“中俄友谊之旅”跨境报道活动作出了高度评价。他认为，该活动对增进两国人民的相互了解具有积极的意义。他说：“我完全支持你们的这项活动。我认为，你们的这次‘中俄友谊之旅’行动可以在很大程度上增进和加深我们彼此间的了解和信任，让更多的中国民众了解俄罗斯――要知道这是加强我们双边经贸往来的一个重要因素。毫无疑问，这是一项非常有意义的活动。”

　　波塔波夫对布里亚特共和国与中国双边关系近年来的发展，以及该地区所居住的华人为当地经济发展所作出的贡献作出了积极评价，并表示将继续积极发展与中国的双边往来。他说：“中国目前是我们布里亚特共和国重要的贸易合作伙伴。例如在布里亚特共和国的对外贸易中，中国占据了36%的份额，这无疑是一个非常大的市场份额。我坚信，我们双方的这种合作在将来可以得到进一步的加深和拓宽，因为我们双方有着强烈的合作意愿。”

　　布里亚特共和国是俄罗斯联邦的21个共和国之一，南部与蒙古国毗邻，面积35万多平方公里、人口约105万人。在其对外经济活动中，中国的内蒙古自治区扮演着重要的角色。波塔波夫总统介绍说，2003年底，布里亚特共和国与内蒙古自治区签署了双边经贸、科技和文化合作协议。目前，双方在各个领域里的合作进展顺利，双方都希望将这种合作继续深化下去。

　　布里亚特共和国也是华人华侨聚居较为集中的地区之一，根据俄罗斯联邦移民局的统计，2005年共有2200多名中国公民在布里亚特共和国获得就业权，他们中的87%创办了自己的企业，主要从事农业、建筑业、批发零售及餐饮等行业。

　　波塔波夫说，中资企业为增加当地财政收入，解决就业作出了贡献。中国人在当地经济发展的过程中所发挥得的作用是积极的，他们带来了先进的技术和丰富的经验，这些都是当地经济、社会发展所必需的。他说：“目前居住在我们这里的中国公民主要从事这样一些产业：首先是农业，其次是建筑业，排在第三位的是制造业。中国公民在这里所从事的，都是中国具有一定技术优势的产业。这些产业最吸引中国人。我们高度评价中国公民为我们的经济发展所作出的贡献。”

　　结束采访后，波塔波夫总统还兴致勃勃地在记者带来的“中俄友谊之旅”大型横幅上签名留念。并预祝报道团成员在俄罗斯境内的旅行、采访一切顺利

苏日图

新华网乌兰乌德（俄罗斯）７月３１日电（记者 刘蓉蓉）俄罗斯布里亚特共和国总统列昂尼得?波塔波夫３１日表示，在布里亚特共和国的华人为促进当地经济发展发挥了巨大作用。

    波塔波夫在官邸接受“中俄友谊之旅”大型报道团联合采访时说：“中国人吃苦耐劳、团结友善，他们创办的企业为增加当地财政收入、解决就业做出了贡献。”

    根据俄罗斯联邦移民局的统计，２００５年共有２２３１名中国人在布里亚特共和国获得就业权。他们中的８７％创办了自己的企业，主要从事农业、建筑业、批发零售及餐饮业等。

    波塔波夫说，中国人在当地的影响是积极的，他们带来了先进的技术和丰富的经验，这些都是当地经济社会发展所必需的。“因此我们计划允许更多的中国人来这里创业，这个数字在２００６年底时将达到３２４７人。”

    现年７１岁的波塔波夫２００５年曾访问中国。他表示，中国的经济腾飞让人惊讶。“我感到万分遗憾的是，我真应该更早一些拜访中国，这样我们就能更多地学习中国的先进经验了。”

    他说，布里亚特共和国是一个多民族居住的地区，生活着包括俄罗斯族和布里亚特族在内的７０多个民族。“这里有非常合理的民族政策，它将保护每一个生活在这里的民族的利益。”

    布里亚特共和国是俄罗斯联邦内的共和国。它地处贝加尔湖以东，南与蒙古国接壤，首府设在乌兰乌德市。共和国内矿藏与森林资源丰富，其对外经济活动几乎一半是与中国内蒙古自治区进行的。

    “中俄友谊之旅”大型跨境报道团由４０余名成员组成，于７月２５日至９月５日开车穿越中俄２２个城市，并沿途进行报道采访。这个活动是中国“俄罗斯年”的重要活动之一。报道团于７月３０日抵达俄罗斯境内的第二站――乌兰乌德市