图瓦男孩期待体验“上海味”春节

小傲

日期：2007-02-15 作者：钱滢? 来源：新民晚报

“上个学期，我门门课都过了，还有2门考了90多分。”昨天，本报科教卫工作室资助的上海高校首名图瓦部落学生――上海水产大学行政管理系大一学生布云吐乙希，来电汇报他的学习成绩。因为回家路途遥远，这个春节，他将和留校的汉族同学一起，过一个他从未体验过的“上海味”的春节。

    来上海先学过马路

    去年9月，本报在沪上率先报道了这个马背上的男孩来上海读大学的故事。布云吐家住新疆阿勒泰禾木喀纳斯湖畔，所在的图瓦部落总人数不超过3000人，是蒙古族的分支，也是现今我国仅存的保持着原始风貌的少数民族部落之一。

    和半年前刚来上海时的那个腼腆小伙相比，如今的布云吐大方了许多，汉语也说得更溜了。“在上海，过马路是件挺复杂的事情，在我们那里，没有那么宽的马路。”布云吐在家乡骑马驰骋的时候，可从没有遇到过红绿灯这个“玩意”，刚到上海的时候，他都不太敢一个人上街，不过，现在已经“学会”过马路了。

    汉语溜了再学英语

    布云吐念中学时使用的是蒙古文，在家说的是图瓦话，刚进大学，布云吐与人交流还有障碍。现在，他与人聊天已经不成问题，只是老师讲课，他还不能听懂全部，下课后，他还得再自学一遍。

    如果说汉语对于他而言还是小问题的话，英语对他来说可就是大麻烦了。布云吐在上高中的时候，选修过一点英语，基础几近零。进入大学后，学校考虑到这个因素，把他编入了零起点英语班学习，从ABCD开始教，一个学期下来，勤奋的布云吐学得不比别人差，上学期期末考试，他的英语考了75分。

    想念家人憧憬节日

    寒假，布云吐每天和书做伴，眼看春节临近，布云吐的思乡情绪也渐渐浓了起来。这次是他头一回在离家千里之外的地方过春节。

    “我很想念家人。”布云吐说。在家乡的时候，他家的年夜饭通常会和邻居一起吃，通常是吃各种肉类和水饺，虽然他们不时兴看春节晚会，但是族人们会演“自助版”的春晚――兴致好的人会唱歌跳舞助兴，一直要热闹到午夜时分。在当地还有一个特殊的习俗，年初一，年轻人手持一块白布、老人则拿着香烟，祝福大家新年快乐。从年初二开始，部落里的人还会开展摔跤、射箭等活动。“射箭我每年都会参加。”布云吐略带遗憾地说。虽说，这次在上海过春节，他无法过骑射瘾，但他有自己的打算。“想看看你们说的春节晚会，还准备去城里（市中心）玩玩，有个同学还邀请我到他家住一天呢。”布云吐很期待体验上海人家的生活。

    在采访结束前，布云吐分别用蒙古语和图瓦语诉说了一串新年祝福的话语，接着，他又用英语向记者说了声“拜拜”。

Tooliv_2

der b

bmergen_2

dei~~chun di~~derbi~

EjenErh_2

上海不怎么重视春节..
连元旦都不怎么重视..
最重视的是圣诞节...

所以,这座城市才成为中国最洋的城市..

tsetseg

“去年9月，本报在沪上率先报道了这个马背上的男孩来上海读大学的故事。布云吐家住新疆阿勒泰禾木喀纳斯湖畔，所在的图瓦部落总人数不超过3000人，是蒙古族的分支，也是现今我国仅存的保持着原始风貌的少数民族部落之一。”

我认识的一个图瓦族可不认为自已是蒙古族的分支。。。