10 Things Never To Do in China (在中国不能做的十件事)

Har

10 Things Never To Do in China  (在中国不能做的十件事)
　　
　　老外看中国
　　
　　读完这篇文章,你就可以避免一些不必要的尴尬甚至是羞辱,文章为你总结了10点绝不能做的事,可以帮助你交到中国朋友,以及给中国友人留下好印象.将它们铭记在心吧.
　　
　　第一点 不能随便地接受表扬
　　在中国,如果你为了一顿美餐而恭维主人,你马上就会变得很无语,因为你会得到这样的回应:"不,不,东西难吃极了." 如果你告诉你的中国拍挡,他的儿子有多聪明多英俊时,你会得到同样的回应:"不,他真的很笨"或"他长得一点都不好看"...这些人并不讨厌,他们只是谦卑+客气,这就是他们的教条:宁死也要作谦卑状,稍微有一点点自夸或自我感觉良好,你都很难在中国文化这一页上得分
　　
　　第二点 千万别令他们丢脸
　　你能对中国人做的最坏的一件事,恐怕就是令他当众受囧,这样会令他丢脸的.别当众指出他的错误或对他大喊大叫.
　　但这也有好的一面,那就是,你可以通过赞美+给他们声誉来为他们争脸,一有机会就马上这么做吧,他们会感激你的.
　　
　　第三点 别在公共场合发脾气
　　中国人对当众发怒这种事嗤之以鼻,他们很难接受这样的事,尤其如果是外国游客在发怒.因为类似这种事会令人(中国主人)丢脸,所以你得避免这些事.中国人提倡的是一种团体的和谐,所以外国人应该忍气吞声,有礼貌,私下解决.
　　
　　第四点 叫人时别先叫名
　　像其他人一样,中国人也有姓和名,总之,在中国,姓是摆在前头的,因为家族(总的来说是集体)总是优先于个人.明尼苏达州的乔.施密斯在上海被叫做施密斯.乔,如果有人向你介绍说叫李明,那么你可以放心地叫他李先生(而不是明先生).
　　和西方人不同,中国人不习惯以名相称,只有家人和亲密朋友才会只叫名,他们会在家族姓氏前加个前缀"老"(年迈的)或"小"(年轻的),以示熟悉和亲密."老李"可以称他的年轻朋友为"小陈".
　　
　　第五点 千万别用错筷子的头
　　你下次再和中国人一起吃饭,就会发现很多菜都没有共用餐具,那是因为每个人为自己(或别人)夹菜前,都会把他们的筷子倒一下,用另一头去把菜夹离主盘,放进个人的盘子里.
　　
　　第六点 喝酒前要先干杯
　　中国的酒宴包括了8~10道菜以及许多酒.有时你喝米酒,有时喝烈酒茅台,这种酒以立即把人灌醉而闻名,想要慢点喝唯一的方法就是顺着中国的礼节,那就是不停地向主人或其他人敬酒,然后再自己吮一下.这么做非旦能保护你不会喝太多太快,而且还能表达你对主人的感激,以及对其他客人的关心.如果有人向你敬酒说"gan bai",你可得小心了.gan bai的意思是"干杯",你可能会被要求迅速喝下全部,别担心,你永远可以说"shui yi"(就听你的),然后再吮一下就行了.
　　
　　第七点 在有人付帐前,必须先挣夺帐单
　　很多西方人第一次看到中国餐厅里那种混乱,嘈杂的场面,都会看得目瞪口呆.当买单的时候一到,每个人都会做他们应该做的---去抢着付帐.一边叫喊一边挣扎,拼命从抢到帐单的人手中再次抢过帐单,这对中国人来说是一件十分有礼貌的事.这可以继续下去,来来回回能持续好几分钟,直到"胜利"的人最终付款,那种急切地渴望付款的态度是为人称道的.
　　
　　第八点 千万别空手出现
　　中国人频繁地交换礼物,并不需要特定场合.如果你要去生意拍档家吃晚饭,或别的什么约会,相互交换礼物是一种友情的象征,表达好意.西方人在接到中国主人的礼物时总是感到很惊讶,经验之谈就是去中国旅行时要带上一些小礼物,你永远也不知道你将见到的人会送给你什么特别的纪念品,所以你也要带上你的礼物.
　　
　　第九点 在接受任何食物,饮料或礼物前必须先拒绝几次
　　去别人家作客时,只有不自重的客人才会什么都接受.不管他们多喜欢那些食物,饮料,礼物,急于接受或做出任何令他们显得"贪婪"的事,都是于礼不符的.所以必须先礼貌地拒绝几次.
　　
　　第十点 当别人第一次说:"不,谢谢"时,千万别从字面上理解它
　　对于食物,饮料.中国人会公式化地先拒绝几次---即使他们已经感到十分饿,十分渴.
　　当别人第一次说:"不,谢谢"时,千万别从字面上理解它,即使他们已经拒绝了一两次,再次问他们吧,一个好的客人应该拒绝至少一次,而一个好的主人应该询问至少两次

Attila

这就是中国人的谦虚，美德啊！

左倾右派

这十件事也是我不再为中国做事的理由，应酬太费时间，非常虚伪，非常愚蠢，从这十件事我就认定中国永远都不会崛起。