本帖最后由 litkt 于 2009-2-10 09:52 编辑
Örgönö(额尔古纳) Möröng(江,宾格) «Tang(唐) Ulsiin(国的) bicig(书)»t(在) Shìjiàn Hé(室建河) gej(叫做), Ömnöd(南) Umard(北) Töriin(国家的) Üyed(时代在) Wán Shui(完水) hemen(叫做), «nuuc(秘密) tobcoon(纲目)»d(在) Örgönö Hun gej, jarim(一些) ertenii(古的) bicig Argun Mörön gedeg(叫做,多次体).
Örgönö Mörön «Tang Ulasiin bicig»t Shìjiàn Hé gej, Ömnöd Umard Töriin Üyed Wán Shui hemen, «nuuc tobcoon»d Örgönö Hun gej, jarim ertenii Argun Mörön gedeg.
额尔古纳河在《唐书》里叫室建河,在南北朝叫做完水,在《秘史》里叫 Örgönö Hun,在一些古书里叫 Argun Mörön。 |