一个被同化掉的蒙古人的心声，希望大家都进来看看

松布尔

我小时候在牧区的奶奶家呆了两年，可以说很幸运，在那两年里面我掌握了日常交流的蒙古语，
可以说我是很幸运的，也感谢我的父母把我从城市里面送到了那个所谓落后的地方，但是那段经历
确让我掌握了最宝贵的东西。
但是也有遗憾，就是父母出于对我个人发展的考虑，让我读了汉校，也是不得已。然而越是在汉人堆
里生活，越是尴尬于自己对于蒙古语的不熟悉，比如汉人问我你会写蒙古字吗？我只能说不会，这个
时候心里面是很痛苦的，在我看蒙古语的说唱以及歌曲的时候，那里面的书面的语言我也不能完全理解，
这个时候也是惭愧的，我想学习自己的母语不能功利的学习，进行这方面的教育也不能功利的教育，如果
大家都很功利的去看待这个问题的话，我想我们就真的连精神都被同化掉了，还有就是我们蒙古人也不能
感性的停留在回忆里面，我们的文化也需要商业化的推动，比如日本韩国的流行音乐电视剧可以在中国内地
将市场做得那么好，但是蒙古流行音乐在我看来也非常出色，在欧美也很知名，可是在这个最需要感召学习
蒙古语的中国内蒙古和其他蒙古族地区，确很少见到一些蒙古国乐队的商业活动，也很少有一些蒙古族地区
优秀的流行歌曲能在北京广州把市场打开。不过这都不是我想说的，我想说的是那些熟练掌握蒙古语言和
文字的人，有义务帮助那些想学习蒙古语的被同化掉的蒙古人学习蒙古语，所以我提议有能力的朋友可否
用汉文，写一本蒙古语言文字的基础教学，就像汉人学英语那样，让不会说蒙古文的蒙古人学基础蒙古语，
同时发展蒙古文化娱乐事业，对那些丢掉蒙古语的蒙古年轻人也有一定感召作用。就像韩国强大了，朝鲜族人
自然会努力学习朝鲜语为了去三星这样的韩国公司就业，为了听懂韩国流行歌曲也要学。

如果有人非常熟练的使用蒙古语，我希望能写一本教材，就从这个帖子开始，大家出出主意，帮忙写个大纲什么的。
我的Q34092558

paopao

:lol

蒙古情 网站的在线学习蒙古语板块 可能有你需要的东西

teme

你没有被同化掉,相信我!相信自己!

huder01

　　蒙古情　啥也不行　学蒙古语干什么、能找到工作吗能争大钱吗，没有用武之地

paopao

。。。。。学蒙古语干什么、能找到工作吗能争大钱吗，没有用武之地


恩，这个是自治区的头头们要考虑的事

丫牛

我也是上汉校的蒙古人，非常理解楼主的感受。
但我不同意楼主这句话："那些熟练掌握蒙古语言和文字的人，有义务帮助那些想学习蒙古语的被同化掉的蒙古人学习蒙古语。"
没有人有义务帮助你学习你的母语。
你要学的话，没有什么可以挡得住你。你要是不想学，可用的借口也有上千条。

汉语写成的蒙古语语法读本和蒙汉字典早就有了。
网上的资源更多，Google一下就能找到。

我认为丢失母语的人应该从新蒙文开始，识字速度快，记忆负担相对少，学习资源丰富，便于自测。
母语学习板块里面有很多新蒙文的资源，最适合初学者的是蒙古国的小学课本和蒙文歌词。
还有，学会用windows的新蒙文输入，可以用google搜索新蒙文的资源，会有很多惊喜。
条件已经具备，就看你能不能沉下心来纠正发音，背单词，抠语法，请教别人。并且，做好被嘲笑和鄙视的准备。

至于上面那位说的，蒙古语的学习有什么用。我的回答是：没用，别学了。做你的华人去吧。

勇士

原帖由 huder01 于 2008-1-30 18:16 发表
　　蒙古情　啥也不行　学蒙古语干什么、能找到工作吗能争大钱吗，没有用武之地

有民族感情的人是绝对不会说出这样的话的，你说汉语也有可能找不上工作争不上大钱。呵呵

paopao

:lol

实际上，蒙古语正在进入没用的境地。

首先，我们需要的东西，汉语的都有；其次，我们需要的东西太大的比例上只有汉语的。

现在，在内蒙古自治区，蒙古语能否作为生活手段？

当然有，但是只限于蒙古学研究、蒙古语教学、蒙古艺术创作，还有因为政府规定而必需的牌匾上的蒙古文字装潢。

其他的还有吗？目前我想不出来

所以，人家说，蒙古人现在使用蒙古语和蒙古文字更多是出于感情而不是出于生活目的。

但是，人人都要为具体的，现实的生活而奔忙的时候，在他的基本生活问题都没解决的时候，那样的感情能维持多久，能维持几代人？

所以，必须解决蒙古语的市场问题，让蒙古人可以利用蒙古语去生活、生存。而这个是政府该做的事

[ 本帖最后由 paopao 于 2008-1-31 12:22 编辑 ]

habur

蒙古语没用？那你和你的长辈家人不需要交流吗?

草原狼

我也是上汉校的!!!
但是蒙语我一半以上都会!!
呵呵!!
我理解你的心情!!
说别的没用常上你奶奶家得了!

Jebe

只有发展才能生存，如果用蒙古文字创造一些有影响力的作品才行，为了学而学或者只为证明自己是蒙古人而学有什么意义？蒙古文字不应是商业标签或人种标签。不注入活力的话，只能如此了。

biligee

只有奋斗才有生存和尊严.------这是美国全民的格言.他们的影视作品\文学作品和所为多在说明这一主题思想.发展?是立足什么的发展,把自己改变成谁都不是的所谓发展那才是一种蜕变.
一个人的见识\经历\修养和追求越高他的心就越向往自己的根,常常会有一种声音响起------我是谁?
蒙古语文不是没用了,而是好多内蒙古的所谓新蒙古族正在开始没用呢!一个民族的文化首先是靠该民族的全体人民去学习使用发展的,如果有那么几个或一批刚刚学习了解了外族的文化而觉得本民族文化没用了的人,那这些人肯定不是该族的成员.马克思讲过:个人的利益是融会在民族整体利益当中的.我们的利益是一致的------这恐怕是任何民族正常成员的想法吧?蒙古文化是蒙古人的,同样也是世界文化不可缺少的组成部分,我们在学习使用发展本民族语言文化这实际上最终也是在为人类文化多样性做着贡献呢,一种语言或是文化的消失据说是如同一个卢俘宫的消失,是整个人类巨大损失呀!
何况到目前为止我们的85的人都在学习使用着本民族语言文字,这是值得庆幸的事呀!
不管别人怎样对待我们的语言和文化,是尊重是鄙视,是视为技能还是不当回事,只要我们不放弃学习使用和继承发展,那上帝也会无法阻止,而且还会为之感动,给我们力量和为祝福的,因为上帝是愿意帮助自助者的-------正常人都知道.要想不被同化就得穿上蒙语蒙文的盔和甲,才能确保自己的灵魂不被沸腾文化大锅煮熟.人们啊,每天可以腾出哪怕是15--20分钟,专门用于学习使用母语或读一些母语的书报,或是用母语思维一下,或是朗诵一些自己喜欢的诗篇\散文等常年坚持下来总能看到到另一种令你振奋新天地的-------那是心中就象点燃了一盏明灯似的感觉,然后再大谈特谈发展....

biligee

母语是我们的灵魂!母语是我们心脏呀!

拖雷

只有听到用母语唱出来的歌，我才会泪流满面。只有听到用母语唱出来的歌，我才会感到母亲敦厚善良的性格。

只有看到年迈的亲人们在聚会的时候全部用母语交谈，端着酒杯一边唱着蒙古歌，一边抹着眼泪的情景，才会感觉到那辽阔的草原，蒙古包外或者安静，或者嘶鸣的蒙古马，四处奔跑欢跳的小狗，萧煞的风声，曾经的碧草连天，无边深邃的天空，南飞的大雁，混在泥土里的花草和牛粪的清香。。。只有听到我的母语。

你可以背弃自己的灵魂，你可以卑微的说----我是个只会说汉话的蒙古人，那时你的自由，但是你不可以阻挡我们继承母亲的血脉的权利。因为这也是我们的自由。

好在，现在的年轻人都在觉醒。那么一切就都好办了。

biligee

席慕蓉先生含着眼泪讲过:世界上优美的语言固然很多,但只有母亲讲出的语言是最优美动听的!因此他在50岁时才开始学a e i ....到2001年12月时已经能听懂日常用语,并努力尽可能地用母语与同胞们沟通,这是很感人的.
我们应当努力地让母语和本民族文化不断升值才对,通过我们不懈的努力让我们的语言文化保持下去,源源流传,这便是奋斗的一种不可或缺的内容.
而那些瞧不起自己语言文化的人是和畜生没有两样的,法国作家罗曼.罗兰讲过,不懂母语的人如同牲口.

paopao

。。。。。。那些瞧不起自己语言文化的人是和畜生没有两样的,法国作家罗曼.罗兰讲过,不懂母语的人如同牲口.



没有任何民族的任何人骨子里瞧不起自己民族的语言，即使是母语流失殆尽的满族人。

不过，你一句话把绝大多数满族人归如牲口，把3分之1的蒙古人归如牲口。

呵呵，那么好，你的身体的3分之一麻痹了，你就痛骂那些麻痹的部分不是你的肉体没资格作为你的肉体，他们仅仅是一些烂肉，你打算割掉它们？而不是去想办法恢复它们的活力？

那么，你真的就废了。

换成蒙古民族，那么，蒙古人真的就完蛋了。

[ 本帖最后由 paopao 于 2008-1-31 22:29 编辑 ]

habur

不会母语也许有种种原因，但成天说一些侮辱自己民族唱衰民族的烂鱼不希罕，

[ 本帖最后由 habur 于 2008-1-31 23:32 编辑 ]

biligee

不会母语而不懂母语与瞧不起母语而(放弃母语的)不懂母语是两种不同的情况,那位正是以所谓的发展来掩盖一些原则问题呢.是否想学习使用发展自己的语言文字完全取决于你的态度,因为态度能起到决定作用,我想罗曼那句话也是从这个角度讲的.至于烂肉等问题,如果身上的烂肉一但被诊断出来,也许是应该有割除掉了,比如截肢手术不也常见么?另外不用说是身上的烂肉了就是日常生活中买到的肉中有一块明明是烂了的那也是应该割掉扔了,除非拿去做麻辣烫来将就地卖给顾客赚点黑心钱了.身上的烂肉如果能恢复当然是好事,也能免去手术的手术的痛苦和折磨,那得取决于那部分肉的自身的再恢复能力了,比如细胞是否还活着.
满族,.....其实解放初期满族与回族的仁人志士多次正式非正式地提出过要恢复自己本民族的的语言文字,而且很强烈,都没被允许,我们蒙古族应该感到庆幸才对,在中国大陆我们的语言文字被视为合法的文字!应当珍惜这一来之不易条件和机会.
有一位中国顶级的\国宝级的文学家\教育家\古文字学家叫做启功(这两个字也许不对),是满族人,记的在九十年代,有一次中央4套,采访他,问到:启老,您是满族人,而且是爱新觉罗家族的第**代.....,老先生非常生气地说:什么满族?那是历史上的民族!什么觉罗,那时也过去了,我市中国人,就叫做启功.....(那声调好象是对他的莫大的侮辱,而且用标准的北京腔的普通话)当时我们好几位蒙古族一起在看,都一口同声地说出:mal ,bool ,uhsen baas ,这大概就是满族身体的那部分烂肉吧.好在到目前为止内蒙古人(ovor mgl)还没有象伟大的,国宝级的专家启老那样的'开明'人物,那是长生天对内蒙古人的最大的恩赐吧.

paopao

:lol

。。。。。。其实解放初期满族与回族的仁人志士多次正式非正式地提出过要恢复自己本民族的的语言文字,而且很强烈,都没被允许,。。。。。

这个事是谁不允许？是中央政府？



。。。。。。。好在到目前为止内蒙古人(ovor mgl)还没有象伟大的,国宝级的专家启老那样的'开明'人物,。。。。

这种事别盲目乐观，蒙古文化历史教育的缺乏，也许会产生这样的人物。这个启功名气很大滴，北师大教授阿，还有主页类，介绍上说是满族。



虽然说态度决定一切，确实是名言，正确，但是，现实中的很多事，能让我们看到，不是一个民族的全体都一个态度的。人还是现实的，务实的，当然了，如果大家都吃饱穿暖了，生活无忧了，民族语言的学习应该不是问题了，谁不想当一个完整的蒙古人呢？？？

biligee

是的,这个可以查资料,当时人家领导们说出一套一套的原因和理由,从历史的角度,民族发展的角度,民族团结的角度说了一大堆,不懈地说服,......可能在某种程度上还......,是的他在接受电视记者采访时说了那段超时代的话,所以降低了他在我心中的地位,我觉得他越活越糊涂,可能是吃别人的太多了,.....他其实很可怜,因为否定自己民族的人同族人不喜欢他,外族有文化的人也会鄙视他的.哪民族中象他这种人要是多了那真是可悲的事情,-------不是还没到哪个没有民族\没有阶级\没有国家的共产主义吗?一个所谓的学者如果到了这种程度真不如死了呢!因为他在误导青少年或是没有民族情感的人呢.
内蒙古不懂母语的所谓领导中可能也有相当一部分是象启功一样的行尸走肉,但是只要懂母语,并且在任何情况下都能坚持学习使用的人是决不会接受启大师的那种说法的.1999年底世界各国新闻媒体在各自的国家专门搞了个各地各界人士展望新世纪的论坛似的采访或栏目,韩国大部分青年,蒙古国大部分青年都认为:如果是改变自己的民族性所谓发展,正不如不发展,<<内蒙古日报>>(蒙文)也对蒙古族中的各界名人就类似问题采访时,好多人说的都是类似这样的话,值得内蒙人(ovor MGL)振奋\欣慰的语重心长的话.
是的温饱.人就象鱼,你的民族语言文字\文化\民族群体对个体来说就象是水,一条鱼不能为了吃而跳出水,同样一个人不能为了温饱而远离自己的"水"------本民族文化.当然我们不是拒绝外族文化,只要有精力可以学习掌握不止一门外语,不止一门技能,但不能把通治文化当作先进文化而放弃对本民族文化继承和发扬,因为先进文化不一定是统治文化,统治文化也不一定都是先进的.对一个民族来讲本民族文化对该民族来说是最先进的了,否则不会延续到21世纪,也不存在到底学不学的争论了.
学习掌握母语不会使人变的连温饱都包不了的,如果是真实那样,那是可能因为还没学好或根本没学.反而一定会给你一种神奇力量和勇气面对残酷的现实的,因为她在你内心深出铸造了一小片属于你的空间,会给你一种独立思考的方法和能力的.历代各民族的杰出人物肯定都是没有远离本民族文化的人.
当然,在内蒙古是不一样的了,因为蒙古族中做官的大部分都不懂母语,实际上他们也不一定能够代表内蒙古人(ovor MGLchuud ).
英国当年往殖民地委派总督时首要条件是对当地的语言文化必须精通,往往都是中国通去香港,印度通去印度......