蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 655|回复: 3

吉巴呼楞Javhlan的专辑

[复制链接]
发表于 2013-2-13 15:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
无意中搜到的。

http://www.sulde.net/index.php/playlist/view/35/page/1
 楼主| 发表于 2013-2-13 15:06:41 | 显示全部楼层






搜到了Terlmud mini的原唱


卡尔梅克歌曲Terlmud mini

卡尔梅克著名歌手Аркадий Манджиев
 楼主| 发表于 2013-2-13 15:29:34 | 显示全部楼层
卡尔梅克是欧洲人对厄鲁特(Eleut或Olot)蒙古人即卫拉特(Oyrat或Oirat)亦即元代的斡亦剌、明代的瓦剌的称呼。现在是俄罗斯联邦的一个共和国。

卡尔梅克共和国主要居民是卡尔梅克人。在卡尔梅克共和国居住着约14.6万卡尔梅克人,占卡尔梅克共和国人口总数的45%。

卡尔梅克人还居住在阿斯特拉罕州、伏尔加格勒州、罗斯托夫州和斯塔夫罗波尔边疆区。除卡尔梅克人外,共和国内还生活着约12万的俄罗斯人,占人口总数的37%;8000喀山人,占2%;约8000达尔金人,占2%;1万车臣人,占2.6%;以及乌克兰人、白俄罗斯人和鞑靼人。

卡尔梅克人都是藏传佛教教徒,所以他们国家成为欧洲的唯一藏传佛教国家。

拉啊萨与卡尔梅克共和国埃利斯塔市结为友好城市

卡尔梅克人一直使用托忒蒙古文,用俄、蒙两种文字出版报刊。卡尔梅克人虽长期与蒙古族分离,生活在俄罗斯和哈萨克人中间,但仍顽强保持着本民族的风俗习惯和生活方式,近年来,随着苏联解体,民族意识增强,学习本民族语言文字、恢复传统文化的热情很高。而新疆的蒙古人逐渐停止使用了托忒蒙古文,跟内蒙古一样统一使用胡都木。

现在新疆使用托忒蒙古文的只有一些出版社单位和新疆日报社蒙古文版



另解释 歌词中的 ulaan zalaatai,ulaan zalaatai 这个词非常古老,是卫拉特蒙古人的自称,也就是,红樱蒙古人。为什么有红樱呢,我看到过很多版本的说法,一是说蒙古人内部打仗的时候为了做区别,好像是跟halah打仗。另一个是说为了显示出卫拉特联盟,所以可以看到卡尔梅克,新疆青海,包括布里亚特等卫拉特联盟中的成员都会戴有红樱的帽子。有人说东蒙古也有很多戴啊啊,我想,那是后来跟满洲人学的吧~看电视剧满洲的士兵都有红樱帽子~

这首歌的演唱者  ARKADII MANDJIEV ,蒙古国的JAVKHALAN 也翻唱过~
下面是歌词

Жавхлан - Т□рлм□д мини

□с□рс□н цусн тасарсан махан
Ор ганцхан кэлтэй билее бидн
Н□□геед ёвсн таныгаа санахлаа
Н□дем нулимсаар д□□рнее
ДХ: Улаан чирайтай т□рлм□д мини
Улаан залаата Хальмгууд
□рг□н сэтклтэй энкэр Хальмгууд
□ндээж намааг тэвэрче □мсле
□лгеедеен байсан та нартаагаан
□д□р болгон зогложэ ёвнаав
ДХ: Улаан чирайтай т□рлм□д мини
Улаан залаата Хальмгууд *2
Эргеед харихдаан баярта ёвнаав
Иньегшеед ирхдеен дуулаад ирнев
□д□р с□□ угаа хамдаан суугаад
Ээжийн чанасан цайгаан уухийм
ДХ: Улаан чирайтай т□рлм□д мини
Улаан залаата Хальмгууд *2
Оо к□□ркм улаан залаатай Хальмгууд


http://blog.sina.com.cn/s/blog_622d1c180100h07o.html
 楼主| 发表于 2013-2-13 15:32:00 | 显示全部楼层
“卡尔梅克”是俄国对土尔扈特人的称呼,前几年国内曾经拍近一部关于土尔扈特人的《东归英雄传》。卡尔梅克人是蒙古民族的一支,在苏联境内过着游牧生活,信奉佛教。他们的脸盘又大又圆又平,呈黄褐色。他们的眼睛有着蒙古人的特征。列宁那宽宽的颧骨和外斜视眼说明这是混入了亚洲血统,前苏联有关列宁的传记中,把列宁描写成从种族来讲是一个纯粹的俄罗斯人,而关于列宁的祖宗是非俄罗斯人这个事实,却加以隐瞒,…”。这足以证实,列宁的族系属于欧亚混血型。他身上具有东西方的民族特点,与蒙古族有着亲缘关系。

土尔扈特本是统一蒙古族卫拉特四部之一,明朝末年为寻求新的生存环境,部族大部分离开原在塔尔巴哈台(今新疆境内)的游牧故土向西迁徙,越过哈萨克草原,渡过乌拉尔河,来到当时尚未被俄国占领的伏尔加河下游、里海之滨,在这里开拓建置,劳动生息,创立起游牧民族的封建汗庭,完善了各项典章制度,维持了长达一百多年的政权。他们爱这里的水草,用蒙古语称里海为呼克廷格斯,即蓝色的海湖,称伏尔加河为额金郭勒,即母亲河(据传,里海入口处一旁的列宁故乡阿斯特拉罕也是蒙古名字)。到后来,俄国势力迅速扩张,受排斥的土尔扈特人为摆脱俄国的控制,1771年在渥巴锡汗的率领下大部分离开伏尔加河畔返回故土,约三分之一部分仍留在那里。那时留下的土尔扈特人繁衍发展成今日的卡尔梅克自治共和国卡尔梅克国土从前有140多万平方公里,今压缩到16成平方公里,人口35万,卡尔梅克人约占45%,占独联体全部卡尔梅克人总数的84%。卡尔梅克人在十月革命前大部分过着游牧生活,不懂俄语,使用的是1648年由班弟创造的托忒特蒙文。

由于斯大林扩大肃反,1943年把卡尔梅克族强制性驱逐出原住地,一部分到了西伯利亚,一部分去了欧洲各国,甚至美国。1957年赫鲁晓夫执政期间,在卡尔梅克人民的强烈呼吁下重新恢复了这个自治共和国,但从人数、面积上都无法与过去相比。而失去的和将失去的愈感弥珍。近年来民族语言文字发展迅速。去年我参观了他们的大、中、小学。在小学从一、二年级开始用双语教学,并请蒙语很好的老人给孩子讲解蒙古文化传统,讲述佛教、礼节。大学的系主任一级领导都是卡尔梅克人,而且绝大部分都有博士学位。前几天给他们大学校长打电话,准备用俄语交谈,没想到他用蒙语先讲话了。我真不敢相信自己的耳朵,仅一年时间他怎么会掌握了如此多的本民族语言,令人兴奋又佩服。这与他们国家的自立精神分不开。去年在告别宴会上,他们各省省长除了一位用俄语讲话以外,其余全部用本民族语言表达着深厚感情。总统号召全体卡尔梅克人用母语讲话。

关于列宁祖母,文献资料记载少,但在卡尔梅克人民中口头传说却不少。其一说:在十月革命期间,有位卡尔梅克同志到列宁住处拜会时,列宁用奶茶招待他。这位同志奇怪地问列宁:“您怎么会喝这种茶?”列宁兴奋地告诉他:“我奶奶是卡尔梅克人,所以我们家都有喝奶茶的习俗”。这样百十年来在卡尔梅克人中流传开了:伟大的列宁血液中流着自己民族的血。

现任国际棋联主席由卡尔梅克自治共和国总统伊柳姆日诺夫担任。


http://blog.sina.com.cn/s/blog_622d1c180100h07n.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-24 20:34 , Processed in 0.012159 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表