|
|
发表于 2005-5-30 16:34:06
|
显示全部楼层
|
<P>师大学生找不到工作,这个的原因太深厚了,先不说。不过我告诉你一个可笑的故事。近几年蒙古国和中国的交易越来越多了,市场上需要更多的蒙古语翻译了,然后从蒙古国来了一些企业去内大招人,结果一个也没有招上。为什么呢?内大学生说的话蒙古国的人听不懂。这样的学生是不是活该?学了四年的蒙古语言文学专业,最后自己不会说蒙古语。说学生活该更应该骂他们的老师,其实也是我的老师,先向老师们道个歉,然后该说的话还是要说。为什么内大失败了?因为内大没有教标准音的老师,也从来不要求学生纠正口音。最后没办法,蒙古国的企业到师大招了几个学生走了,人家师大占了优势,因为他们要上“老师口语”一课。不过我并没有意思拿这个小事说事儿,我可不想跟你学习。为什么蒙古语言文学系的学生不重视自己的专业呢?不重视的后果是什么呢?这个根后还有很多原因。如果说得多了,会伤害很多人,就不说了。如果想和我讨论就私下说吧。</P><P>:能产生这个结果我想并不是由于蒙语水平的问题,而是因为方言的问题,内大可是有不少纯牧区,纯西部的蒙古学生,尤其是和民族学科相关的学生里,而且就是教标准语,那也肯定教的是CHAHAR方言而不是HALH方言,尤其我知道的是现在UB有很多内蒙的东部人和ORDUS是在当翻译的,他们的方言对HALH来说听起来可是很吃力的(CHAHAR方言也一样,但是相对好一些),他们不也照样能胜任各种翻译的地位么??我想那个公司能在内大里公开招员,一定是对翻译的要求不低吧?都不说那些学校里的学生,就是把现在锡盟最北部牧区的不会说汉语的西部人叫来,都不说HALH的口语了,就是让HALH用他们的书面语,我相信这个西部人能按原意理解的部分,估计也就在70%,甚至连这个都达不到,这里不但有方言的问题,更有诸多新名词的问题,所以你举的这个例子什么也说明不了的,THX </P><P>------------------------------</P><P>你先在学术界里混上几年,看看那些所谓的教授和学者(关于文化和习俗方面)干的事情,然后再来批评我。这样说会冤枉一部分真正做了事情的少数人,所以我要排除那些真正的大家,除了极少数的那些大家以外,还有人敢说实话?他们都做了什么?我跟你说,现在所谓的草原专家都是没有去过草原的人。呵呵,这样说来,我指的是他们的学术作风,他们没有实际的调查,或者不会调查,还在那儿乱说。“围封转移”就是一个没有去过草原的草原专家提出来的,先不说人家名字。</P><P>:关于现在的学术界,几句话是说不完的,在这里就说几个简单的事情吧,现在在蒙古学术界能担当要职的,能在关时刻能发表论文的,甚至能影响"政策"的,基本是汉人还有极少部分汉派蒙古人,而这些汉人和少部分汉派蒙古人能担当此重任,仅仅是因为他们的背景而已,而那些真正有能力和水平的蒙古学者们很显然不在这范围里(基本).那些"蒙古学者"也通常只是甘看着而已,而真要是以能力来说,恐怕这些汉人和汉派蒙古人估计没几个人能有胜认的实力,比如说某著名的汉族蒙古学学者XXX,先不说此人的那些狗P理论,就说此人居然连蒙语都不会,还居然能号称是中国蒙古学界的一个泰斗......... 而且我说的蒙古学者,是说蒙古人自己的学者,是不包括那些汉人和汉派蒙古人的, 至于现在的蒙古人自己的学术界,我想就是软骨头太多吧?不过真说水平的话还是有的(关于文化和习俗方面也是如此),其中还是有一些有一定影响力的学术界(世界范围内)的重量级人物的.</P><P>我就批评了一下学术界的部分人,你就说成要把所有的蒙古人回草原放牧,到底谁更恶心?</P><P>:那些住在城市“舒适”的高楼大厦里研究i蒙古文化和习俗的人们是最傻的一群人</P><P>说实话,从这句话里我看不到有任何"部分"这个此的含义,当然如果你的本意真是说"部分学者"的话,我当然很欣赏,何况事实也的确如此.</P><P>而且我有说过要把所有的蒙古人要弄回草原放羊么???不过我到是这样理解你的意思的.而且说起草原专家,我到是认识好几个呼盟草原局的人,其中有些还是教授,他们对草原可真是"了如指掌",包括生活在草原的动物,尤其很多人都是从小生长在这片热土,是我喜欢钻牛角尖么?不是吧?!HOHO,我只是不喜欢把问题绝对化,</P><P>--------------------------------</P><P>你知道文革中死了多少蒙古人吗!?知道百分之多少是死在自己同胞的手下吗?!从自己身上找问题和从他人那里争取权利和利益同行才可以。不能一味地把一切责任推卸给外族人和政策上。你这个论调和你严厉批评蒙古国的作风不一样呀。我们应该严厉反省自己,才可以改变别人对自己的看法,得到他人的尊重,也是赢得合法利益的基础。现在,很多内蒙的蒙古人跟汉族没什么两样,而且还占多数呢。正如你所说,啸傲那样人不少,而且可能占多数呢。</P><P>:是你没看清楚吧???我只是说蒙古学者(蒙古人自己的学者),而没有包括汉人和汉派蒙古学者,对此难不成你还持反对意见?对于这些人我是很同情的,至于"蒙古国"可是另外一回事儿,蒙古人是应该反思,不过说实话,你说的文革说明不了什么,我也不是不知道发生在通辽的那些自残的事,不过话说回来,哪又不是这样?甚至咱们可以把蒙古国的那段"红色史"翻出来对比一下嘛,那时也并干干,仅仅是人家俄罗斯人屠杀蒙古人,在ORUS旁边还有很多"中间人"嘛,利用政治来谋取私利,可不是某个民族的专利,更不是某个群体的专利,这可是人类的一个惰性,汉人,俄罗斯人,东欧,南斯拉夫,就是蒙古人,哪个不一样啊????翻翻斯大林时期的大清洗,看完后,恐怕你会对俄罗斯人会有一种新的见解,不过问题不能绝对化,人类一向很肮脏,当然他们会因种族的相异.而表现出的方式和效果也会有所不同,但是动机,过程,结果可基本是相差无几的,HOHO!</P><P>而且我更没有把责任推卸给外族的意思,不过就现在内蒙的最大的问题而言,难到不是因为外部原因造成的么?难道是因为蒙古人么?根据所阐述的问题的结构,而应分辨出主次,在谈蒙古人的劣根性时自然反省蒙古人自身才是关键,不过就现在的内蒙的学术界也好,内蒙古人的社会结构也罢,难道最主要的因素,不是外部原因么??是由于蒙古人自己么??? 一码是一码好不好?</P><P>而且像小傲那样的蒙古人现在也的确不少,不过我想造成这个的最主要的原因,不是蒙古人自己吧???????如果连这个都往自己头上揽,可就有自虐的侵向了YO!</P> |
|