帮帮我

happy_2 · 发表于 2007-3-21 09:03:45

谁会德语啊？我的论文需要翻译一个德语的文章。帮帮忙啊。

happy_2 · 发表于 2007-3-21 22:41:06

怎么没人理我？没有人会吗？不是吧？

帖木儿 · 发表于 2007-3-21 22:57:15

你不贴文章，怎么给你翻！:@

原帖由 happy 于 2007-3-21 22:41 发表
怎么没人理我？没有人会吗？不是吧？

henanhujaa_2 · 发表于 2007-3-22 02:17:23

什么题材的？有多长？

如果文学性太强，干不了

如果技术性很强而且又是类似于机械生物量子力学这种专业的，也干不了

我也就看看BILD Zeitung吧

帖木儿 · 发表于 2007-3-22 18:42:08

其实我也翻不了，但我试着找我的一个朋友。
翻译可不是儿戏，是劳心劳肺的坚巨任务。咱们都是兄弟姐妹，所以不会嚼毛。
你这个帖子是对翻译工作的篾视。（我的话太直但无恶意）

happy_2 · 发表于 2007-3-22 21:50:23

谢谢大家的回复。
我要翻的是一个文章，关于蒙古学的，史学性较强。
不是很长。

lama · 发表于 2007-3-22 21:56:08

呵呵，那就用翻译软件好了，，，，，也能看出个大概

happy_2 · 发表于 2007-3-22 22:48:58

哈哈，那样不太好吧。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册