蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 901|回复: 7

求助:请问动车组、城铁用蒙语怎么说啊?

[复制链接]
发表于 2007-6-5 08:41:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题,请大人们赐教,谢谢!
磁悬浮列车是soronzon tereg,动车组能不能也用这个词啊?
发表于 2007-6-5 10:55:14 | 显示全部楼层
O'mnoh u'giig ni yaaj helhiig medehgui,su'uliin ner u'giig end<Metro>gedeg.
 楼主| 发表于 2007-6-7 08:49:54 | 显示全部楼层
回1楼(论坛元老chogjil )的帖子

chogjil ah aa tand bayarlalaa!
O'mnoh u'giig ni angliar China high-speed railway gedeg. Tegeed bi uuniig ni hyamadin ih hurdmai tomor zam orchuulj boloh uu?
发表于 2007-6-7 11:59:42 | 显示全部楼层
hyamadin ih hurdmai tomor zam ?
hytadiin undur hurdach bogon?
ehguul shuud English eer helbel yamar ve?
 楼主| 发表于 2007-7-4 15:36:43 | 显示全部楼层
多谢版主!
感觉还是hytadiin undur hurdach bogon好,以后就用这个啦!谢谢:)
发表于 2007-7-6 14:34:10 | 显示全部楼层
原帖由 绿光bb 于 2007-6-5 08:41 发表
如题,请大人们赐教,谢谢!
磁悬浮列车是soronzon tereg,动车组能不能也用这个词啊?


Soronzon galt tereg.

请问动车组是什么啊?kk
地铁(捷运)是metro.
发表于 2007-7-6 22:57:17 | 显示全部楼层
1. hurdnii bogoon           ( express-s oor)
2. mitro /(metro)

nemelt herggui. jisheelvel : hurnii zam ( ondor hurdachtai zam - tovchlon yarisan ni deer )
发表于 2007-7-6 22:58:27 | 显示全部楼层
aldaa * hurdnii zam ( aldaatai bichsen bna. za ya`hav, onshij oilgoj bh d bolono. )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 06:45 , Processed in 0.015630 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表