本帖最后由 德飘 于 2009-4-17 21:25 编辑
1. Minii ner-iig cogt gedeg. 我叫朝克图.
2. Bi ene jil 43 nastai. 我今年四十三岁.
3. Bi Mongol ulsein irgen. 我从蒙古国来.
4. 20 jil-iin ömön germanei ulsein ih surguul tögssön. 二十年前毕业于德国国立大学.
5. Bi odoo ulaanbataar hotein barilgein kompanid ajillah baina.我现在在乌兰巴托市建筑公司工作.
6. Bi injener. 我是工程师.
7. Bi ööriin erhelsen ajildaa durtai. 我爱我的事业.
8. Bi 20-h jil-iin ömön gerlesen. 我二十年前结的婚.
9. Manai ehner-iin ner-iig ceceg gedeg. 我爱人名叫琪琪格.
10. Ter maan nadaas 4 nas-aar düü. 她比我小四岁.
11. Ter maan emnelg-iin deed surguul tögssön. 她毕业于医学院.
12. Ter odoo hünii ih emq-eer ajillah baina. 她现在是医师.
13. Manai ehner saihan duuldag. 我爱人唱歌好.
14. Bi sport-oor hiqeel ledeg. 我爱好体育.
15. Minii durtai sport bol usan selelt yum. 我爱好的体育项目是游泳.
16. Bi oroidoo usan sand oqdog. 我晚上去水库.
17. Byamba garig bür bid högshdöö ergedeg. 每星期六我们看望老人.
18. Manai awgain eceg eh n hödöö amdardag. 我爱人的父母在牧区生活.
19. Nyam garig bür bid naij nareinhaaraa oqdog. 每星期日我们去朋友家.
20. Bas naij naraa gertee urdag. 还邀请朋友来家里.
21. Bi jüjig üzeh, högjim sonsoh durtai. 我爱看戏,爱听音乐.
22. Bid hoyor kino tyeatr, koncyertond bainga oqdog. 我们俩常去电影院和夜总会.
23. Öwöldöö hyam garig bür bid hot-oos garq cewer agaart zugaaldag. 在冬季的星期天我们在郊外旅行.
24. Harin zundaa zusland gardag. 每到夏季去夏营地休息.
25. Manai ger hot-ein twöd baidag. 我家住在市中心.
26. Manai ger 5 dawhar tom baishind baidag. 我家在五层大楼里.
27. Manai baishind 70-aad ail amdardag. 楼里有七十多家住户.
28. Büh ail 2-3 öröötei. 每户占用2-3室.
29. Manai ger 3- r dawhart baidag. 我家在三楼.
30. Manai bair 3 öröötei. 我家有三室.
31. Gal togoonei öröötei. 有厨房.
32. Minii öröö. 我的屋.
33. untlagein öröö. 卧室.
34. Manai suuc saruulhan , büh yum n tohilog. 我的住房宽敞,一切都整洁舒适.
35. Manai amdral emh juramtai. 我的生活有规律.
36. Örlöö bi 6.30 cagt bosdog. 我早晨六点半起床.
37. Daraa n hüitei usaar biyee ugaadag. 然后洗凉水澡.
38. Shüdee cewerledeg. 刷牙.
39. Sahlaa husdag. 刮胡子.
40. Ene huracaand manai ehner öglöönii caigaa hiiqihsen baidag. 这时我爱人已做好早茶.
41. Öglöö 7.30 cagt bi gereesee gardag. 我七点半出发.
42. Awtobusnei buudal ruu yawgan oqdog. 步行到公共汽车站.
43. Gerees ajil hürtel 20 minut yawdag. 从家到办公室用二十分钟.
44. Minii ajil öglöö 8 cagt eheldeg. 我早八时上班.
45. Ödriin zawsarlaga 12-13 cag hürtel ürgeljildeg. 十二-十三时是午休时间.
46. Ödriin zawsarlagaar guanzand hool iddeg. 午休时间在饭店就餐.
47. Daraa n baga zereg amarq amjdag. 然后稍微休息.
48. Oroi 17 cagt ajlaa duusgadag. 晚十七点下班.
49. Gertee yawgan yawj irdeg. 走路回家.
50. Zamdaa shine nom , setgüül hudaldaj awdag. 路上买些新书报刊.
51. Oroinei 18.30 cagt gertee bi irdeg. 晚十八时三十分到家.
52. Huwcasaa soliod ehnertee geriin ajild n tusaldag. 更衣后帮妻子做家务.
53. Oroinei 19 cagt bid oroin hooloo iddeg. 晚十九时吃晚饭.
54. Oroin hoolnei daraa shine sonin ,setgüül , nom unshdag.晚饭后读新书报刊.
55. Hüühdüüd geriin daalgawraa hiideg. 孩子们做家庭作业.
56. Oroidoo tyelyewizeer sonin saihan newtrüüleg üzdeg. 晚上观赏精彩电视节目.
57. Zarimdaa duu jüjig sonirhdog. 有时欣赏歌剧.
58. Eswel büjgiin üdeshlegt oqdog.或者去舞会.
59. Shöniin 22 cagt zaawal untdag. 晚二十二时准时入睡. |
发表于 2009-4-17 21:08:09
发表于 2009-4-18 16:51:42