♀一首传唱于世界各地的『斯瓦西里语』祈祷歌曲《Baba Yetu》
这首歌的来源是非洲东岸的斯瓦西里族（swahili）的祈祷歌，baba yetu意为“在天的父”。开始部分由醇厚女声哼鸣，貌似揭开祈祷仪式的序幕；紧接着由一个古朴的男声带出主旋律，女声附和，仪式进入主题。整个乐曲层次愈来愈丰富，犹如人类文明由原始简单到高度膨胀的过程都在我们眼前展开，壮阔秀美，叫人感叹。
♀S w a h i l i 土 语 歌 词：
CHORUS Baba yetu yetu, uliye Mbinguni yetu yetu, amina! Baba yetu yetu, uliye Jina lako litukuzwe. (x2) Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, milelea milele! CHORUS Ufalme wako ufike utakalo Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina) CHORUS Utupe leo chakula chetu Tunachohitaji utusamehe Makosa yetu, hey! Kama nasi tunavyowasamehe Waliotukosea usitutie Katika majaribu, lakini Utuokoe, na yule, simama mwehu Baba yetu yetu uliye Jina lako litukuzwe. |
发表于 2009-9-27 03:11:16
发表于 2009-9-27 11:44:04
发表于 2009-9-27 16:13:58