蒙古草原的突厥碑文

熊猫娅娅 · 发表于 2012-9-29 23:13:11

Uybat第四碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-5 14:14:02

Uybat第五碑，位于Uybat河畔，尺寸：315×128-146×22-27CM。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-6 15:40:28

Tuba第一碑，位于Tuba河Tes村3公里处。
Tuba第一碑
…为了…去敌人
…君主Kunc…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-6 15:41:59

Tuba第一碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-7 14:19:34

Tuba第二碑，发现于Shelabolinsk岩画中。
Tuba第二碑
…在这数百年时间里…
…腾格里一直在保佑我们…
永远也不要离开我们的土地…
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-7 14:20:40

Tuba第二碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 21:57:58

Tes碑，位叶尼塞河左岸，Tes河和Erby河中间，哈卡斯北部边境处。高1.78米，长0.42-0.63米，宽0.35米。
Tes
我是Qara Orge…
我…
突厥…我写了
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 22:01:11

Tes碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 22:02:40

注意，突厥的正确拼法是Turug(u上都有两点），而不是Turk.

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 22:05:08

Tes碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 22:05:37

间隔间隔间隔

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-8 22:08:06

Tes碑

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-9 13:14:20

Ak-Yus铭记，位于Ak-Yus河附近。
Ak-Yus
在他6岁时，（他们）来了。
我的人民、父亲Tersin (?)…
我的儿子
我的母亲Burtam(?)…
?
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-9 13:15:22

Ak-Yus

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-11 20:04:23

Kara-Yus铭记，位于Kara-Yus河附近。
Kara-Yus
永桓的石头！
然后Ecsun…
最小的儿子Esdem…
永桓的石头！
?
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-11 20:18:49

Kara-Yus图片

0477 · 发表于 2012-10-11 22:20:48

熊猫亚亚创造了一个网络奇迹。出本书吧。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-12 20:18:23

出书？从来没想过。这种书出了会有几个人看啊？

我上网就是为了好玩。

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-12 20:20:26

Tasheba碑，位于Tasheba河附近，高1.12米，长0.35米，宽0.11米。
Tasheba
(他那)英勇的名字是Anar.(他)颂扬他国家的十箭。
（译文由本人译出，请勿转载）

熊猫娅娅 · 发表于 2012-10-12 20:24:58

Tasheba碑图片

账号		自动登录	找回密码
密码			注册