给所有拥护老蒙文的人的倡议书！！！

布日固德

翻译动画片

如果能够找到个合适的商业模式，就最好了，单凭兴趣爱好的话，持久性会比较差
DeGaulle 发表于 2009-1-8 21:40

我能画插图，谁能和我合作，蒙语故事，联系出版，发行我还认识几个搞这方面的人

大将军有人找你吵架，还不去看看

0477

我能画插图，谁能和我合作，蒙语故事，联系出版，发行我还认识几个搞这方面的人

大将军有人找你吵架，还不去看看
布日固德 发表于 2009-1-8 21:53

虽然有些跑题，但是很感动，
这个论坛越来越发挥作用了！

litkt

我能画插图，谁能和我合作，蒙语故事，联系出版，发行我还认识几个搞这方面的人

大将军有人找你吵架，还不去看看
布日固德 发表于 2009-1-8 21:53

巴林阿鲁科尔沁一带的新华书店里有很多这样的插图故事书.那些插图一点没有"少儿不宜"的概念,很类似德国人的风格.

老那

当年我妈妈每次去别的地方出差或者探亲访友的，都会给我带些少儿书回来。现在，绝大多数已经绝版了。
看来我回国后，有的做了。家里的书都留着，又有扫描仪，够我家忙活了。

布日固德

这是有自发向自觉转变，说明我们在进步，论坛在进步

关键是真真的行动，老那可招募团队，在精，不在大，依据实际制定纲领，长期发展，不在大，不在全，只要能行动并能长期坚持，那一切就会好起来的

大玉儿

最近非常忙，不能够每个帖子仔细地看，但是现在来说也大致明白了朋友们的意图。真的非常高兴，论坛的氛围越来越好，总是在出现新的思想，而且也在逐步走向现实。各位有一些好的建议和做法可以相互商讨，然后付诸实践。
草原——环保——民族——语言，本都是相互联系的，希望大家早日达成共识，在实际中有所作为！

老那

对，一定要坚持。就算是一个论坛上的乌合之众，也要做出点成绩来！！！

老那

1传统牧区农区生活，蒙古文字授课都市，都市生活生活蒙古语言授课。

2传统牧区生活，汉语授课，蒙古语很流利。城市生活蒙古语言流利。

0477 发表于 2009-1-8 21:10

不好意思，有些归类不明白。
比如第一个就不明白。------ 蒙古文字授课都市，都市生活生活蒙古语言授课

能不能再说一遍。

老那

信息提示： 内大蒙古学学院有个蒙古语基础班在教蒙古语，一周三节课。这个学期已经上完了，3月会重新开课。
呼市的朋友可否去联系交流学习一下。

老那

其实我的主要想法如下：

将老蒙文教学资源，变成为网络资源，有图书，有视频音频（这个相当关键，有了这个可以将课堂搬到家里，即便没有上蒙语学校，仍然能够自学老蒙文）。
所以我们要多多寻找这方面的资源，甚至自己开发这些资源。

还有bokejiao的想法，其实就是怎么对现在的蒙语授课的孩子们做点什么。对当下的老蒙文群体做点什么。
我想回国后，将家里的所有老蒙文书籍（十五年前搬家时搬了整整13箱，半卡车），整理，扫描，弄成pdf文件放到网上。曾经老爸老妈说过一句话，你学了水土保持了，以后我们收集的这些老蒙文书怎么办？传给谁？
我想现在他们大可以放心了。也希望各位也整理一下自己的藏书，网络资源汇集。毕竟现在扫描仪只几百块，对很多知识分子压力不大。既然很多书都已经绝版，日常交流渠道又不多，何不放到网上一起享用？希望大家也利用空闲时间将自己的藏书整理一下。
大家怎么想？

德飘

蒙学院的那个班我正好上过，不过由于教的是老蒙文，三个月下来，字母认不全，口语又不行，他们用的是新编速成蒙古语会话广播教材，虽然叫新编，但是内容从70年代就没变过，因此和实际生活脱节的非常严重，如果德里戈尔老师不换教材和教学方法的话，大家对这个班期望不用太高。

老那

咋都没声了？自己顶

德飘

老那挖的大坑

德飘

对回鹘字和西里尔字

litkt

二者兼备是很难的.先学容易的一种又没资料,难的那种还没法远程学习.
回鹘字母认全还算容,难的是很多情况下字母并不代表单词实际发音.在没有语言环境的情况下形成了按书面拼写的语感就麻烦了.

老那

我感觉老蒙文发音和英语发音是一样的道理。都是刚开始记录的是正确发音，后来口语变化很大。最后读写不一致。
但是英语在没有语言环境下，有些人的发音还是挺标准的。
这两种，在自学上，英语的优势只是：教材合理，齐全。这方面老蒙文如果也做到了，我看自学也不是不可能的任务。
音标注释上，你说有三个发音规则。那我们就找一个最合理的，最接近蒙古国发音的，甚至是直接拿蒙古国发音当规则。
然后，选定教材。内蒙也有教汉人学蒙语的学校用教材，看看他们的教材合理不合理。如果不合理，想办法弄成合理点的。不一定种类要多，只要有一个合理的，就行。
然后把自学资源弄的全面些。语音资料，视频资料等等。

老那

对于会老蒙文的人，只要再把一些方言改改，很容易掌握新蒙文或者拉丁蒙文。这些人二者兼备，很容易。

老那

但是如果先掌握了新蒙文或者拉丁蒙文的人，再掌握老蒙文，是不是件容易的事情？
这个我没有发言权。还得有亲身经历的朋友们，来说说难在哪。如果是教材问题，我想参考蒙古国的教材，是不是更合理些。
蒙古国整个社会没有大的使用老蒙文的环境，普通大众不会老蒙文都没关系。只要会新蒙文基本就ok了。
但是那些学习历史的，或者蒙古语言文学的，有些人必须要熟练掌握老蒙文研究才能进行得下去。
所以有必要问问历史专业的研究生。
如果效果不错，那蒙古国的老蒙文教材，我想也会适用于国内这些先掌握了新蒙文的人再学习老蒙文。

老那

老那挖的大坑

德飘 发表于 2009-1-13 00:06

我挖什么坑了？
你发这种无聊贴，你脑子有病啊

litkt

我感觉老蒙文发音和英语发音是一样的道理。都是刚开始记录的是正确发音，后来口语变化很大。最后读写不一致。
但是英语在没有语言环境下，有些人的发音还是挺标准的。
这两种，在自学上，英语的优势只是：教材合理 ...
老那 发表于 2009-1-13 02:32

今天中午的新闻,说美国有多少万人不能顺利读写.
在英语学习上个别人的成功不能说明什么问题,而且还是在到处是与教材对照的录音带的情况下.