蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
楼主: salhin

提倡大家用“蒙语QQ”!

[复制链接]
发表于 2009-2-12 15:55:35 | 显示全部楼层
蒙古语本来就有aeiouöü七个元音, 旧蒙文却只有ᠠᠡᠢᠣᠥ五个元音字母去拼这七个元音...
这本来就是常识,salhin狡辩也没有用.
我不会蒙古语, 所以要学. 因为学了,理所当然的就发现 ...
litkt 发表于 2009-2-9 20:59


满人学不学蒙文关蒙人屁事。
发表于 2009-2-12 18:41:04 | 显示全部楼层
满人学蒙古语就成了蒙古人, 蒙古人的力量就壮大了, 怎么不关蒙古人的事?
发表于 2009-2-12 20:01:29 | 显示全部楼层
满人学蒙古语就成了蒙古人, 蒙古人的力量就壮大了, 怎么不关蒙古人的事?
litkt 发表于 2009-2-12 18:41



蒙古人可不需要满人来烂鱼充数。
发表于 2009-2-12 20:28:13 | 显示全部楼层
烂鱼是FKLK,不是满族人.
辱骂满族, FKLK再次违反版规.
发表于 2009-2-12 23:41:29 | 显示全部楼层
烂鱼是FKLK,不是满族人.
辱骂满族, FKLK再次违反版规.
litkt 发表于 2009-2-12 20:28


你再次喧宾夺主,满人真是不知羞耻。
发表于 2009-2-14 13:03:10 | 显示全部楼层
litkt 倒打一耙的工夫真高,无限拔高,上纲上线的工夫也真高。
silingaol 发表于 2009-2-8 18:32


满人之卑劣由此可见一斑。
发表于 2009-2-14 14:13:22 | 显示全部楼层
[quote]

满人之卑劣由此可见一斑。
fklk 发表于 2009-2-14 13:03
是啊,越来越发现litkt一边说着为蒙古怎么怎么……,一边不断的攻击着塔林汗上的蒙古人和蒙古文字。
这里的蒙古人个个都被他诬蔑,数落,攻击,辱骂,排挤……
踊跃的元老们也都不爱来了。
联想起以前共事过的两个满族,都是除了不要脸,什么都想要的,又极其自命不凡的人来着。难道这是他们的共性?!
发表于 2009-3-9 18:09:26 | 显示全部楼层
提倡大家使用拉丁蒙古文和新蒙文和传统蒙古文!
我支持litkt。多一个人学更好。希望有更多的满族来学习新蒙文,要知道蒙古的辉煌也有其他民族的努力,而不是一味的据外,清朝的满蒙联姻才成就了大业,我们好多蒙古人业有满州血统,这是没法改变的,我们需要合作而不是争吵。
只不过你的这一套转写和蒙古国的转写方案有一点区别,你的是:ө-ö    ж/з-j     Y-ü    ц/ч-c    ш-ş   ы-ii  ь-i  я-i/ya   蒙古国是这样的: ( Ө - OE )    ( Y - UE )   ( Ч - CH )    ( Ц -TS/C )   ( Ш/Щ - SH )   ( Ь -' )      ( Ъ - " )      ( Ы -Y )       ( Я - YA )    区别也很大的,我觉的你的也不错,感谢研究,可是我还是觉得蒙古国的应用广泛,标准统一,适用推广,我还是在用蒙古国的标准转写方案,
  大家求同去异吧。说来这两种都是依新蒙文来转写的,还是先把新蒙文学精吧,litkt 你把新蒙文再精通点,可能更好,
   (方框中的字母是O中加一横。因为不支持所以不显示)
    蒙古国转写方案来自这网页最下面:http://medeelel.tv/index.php?opt ... =detail&id=1230
发表于 2009-3-9 18:15:50 | 显示全部楼层
还有ж-j       和 з-Z   这两个也不对。
发表于 2009-3-9 18:19:54 | 显示全部楼层
还有ж/з-j 不对,应该是 ж-j       和 з-Z
发表于 2009-3-9 22:53:58 | 显示全部楼层
j和z是同位异音,用不着分开,全写成j. z专用拼外来语. 这本来就是回鹘蒙古文的习惯.
你既然用了h,就不能再用ch和sh. 做事要过脑子,别照搬汉语拼音.
如果自己做不到的事不要瞎给别人提建议. 不听你的好象固执不虚心,听你的根本就行不通.
先学新蒙文,怎么学?
我用新蒙文写出东西来你给批改?就算我费半天劲写出来了你那边写不了西里尔字母晾着我?
就算最后费半天劲学成了,再来个中国人民不接受"俄文"字母,不让用,这不涮我呢么?
如果西里尔蒙文能在中国境内用的话,还费劲整拉丁蒙古文干什么?
最后也别舍近求远, 就八协注音的修改方案了, 如有不足可以提出来再改善, 不提就先这么用了.
就是这样.
发表于 2009-3-11 00:01:36 | 显示全部楼层
你既然用了h,就不能再用ch和sh. 做事要过脑子,别照搬汉语拼音.
  你说的不对。为什么就不能用ch和sh.再说也不是我要用,是蒙古国的标准这样写的,他们估计还不会汉语拼音呢,
按这标准可以看出,新蒙文里是不会出现ЦХ СХ ыа 这样的字母排序的。所以才用ch和sh两个拉丁转写的。
   新蒙文里没有ЦХ СХ ыа 这样的字母排序以及有 Y  Ү 这两字母, 这就是新蒙文和俄文的区别,
发表于 2009-3-11 15:11:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 litkt 于 2009-3-11 16:53 编辑

首先,蒙古国的标准还未得到大呼拉尔批准.
其次,蒙古国的标准并未用h, 而是用了x, 这样回避了与sh和ch的冲突.
你的方案却是h, ch, sh并用, 这充分说明你的方案既没用脑子想也没怎么实际用过, 这么明显的矛盾都发现不了. 自己都没认真用过的东西推荐给别人是非常不妥的.
蒙古语里c和ç这两个音在西里尔蒙古文里是分开的,在回鹘蒙古文里是一个.
ca ce çi co cu cö cü
这说明c和ç(你的ch)是同位异音,在拼写中没有必要分成两个字母, 只用一个c就够了.
关于sh, 倒是你说错了, 西里尔蒙古文中сх一点也不少.
在很小的字典里随手都可以翻到.
emshei  [形] 无门牙的,豁牙的
eshüüh  =esbe
üshii  [形] 毛绒绒的
nushai  [形] 常流鼻涕的
baishiih  [不及] 略停一会儿
boshuul  [名] 流亡者,逃亡者
bushi  [形] 卑劣; 讨厌; 厚颜无耻
bushilah  [不及] 胡做非为; 招人讨厌
hashag  [形] 好自卫的, 好自顾的, 好明哲保身的
gilshiih  [不及] 闪一下,一闪即逝

ş这个字母不难用吧,土厥人用得好好的, 蒙古人比突厥人差在哪?
发表于 2009-3-11 16:10:58 | 显示全部楼层
汉语拼音里的 ch sh 是什么时候出现的?
拉丁蒙里有 ch sh 就成了学汉语拼音了?
英语里的ch sh 也是学的汉语拼音了?
发表于 2009-3-13 12:24:04 | 显示全部楼层
汉语拼音里的 ch sh 是什么时候出现的?
拉丁蒙里有 ch sh 就成了学汉语拼音了?
英语里的ch sh 也是学的汉语拼音了?
老那 发表于 2009-3-11 16:10

汉语拼音里的ch sh 是解放前出现的, 1956年得到契丹人民共和国全国人民代表大呼拉尔批准.
拉丁蒙古文里就没有ch sh. 各种转写规则里,只有蒙古国2002年出现的MNS5217"英文"转写里有ch sh, 至今也未获蒙古国大呼拉尔批准.
而楼主的ch sh和h同时出现,和MNS5217也不一致,是楼主自造的,不合理之处,为什么不能批评?
发表于 2009-3-13 15:50:12 | 显示全部楼层
理在那里?
发表于 2009-3-13 17:57:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 litkt 于 2009-3-13 17:59 编辑

既然已经把s定义为с了, h定义为х了, 蒙古语又有sh(сх)连拼的词汇, 因此就不能将sh再次定义为ш了.
同一字母不能多次定义, 理就在这里.
发表于 2009-3-14 10:12:43 | 显示全部楼层
支持,,,
发表于 2009-3-14 13:21:03 | 显示全部楼层
关于sh, 倒是你说错了, 西里尔蒙古文中сх一点也不少.
在很小的字典里随手都可以翻到.
emshei  [形] 无门牙的,豁牙的
eshüüh  =esbe
üshii  [形] 毛绒绒的
nushai  [形] 常流鼻涕的
baishiih  [不及] 略停一会儿
boshuul  [名] 流亡者,逃亡者
bushi  [形] 卑劣; 讨厌; 厚颜无耻
bushilah  [不及] 胡做非为; 招人讨厌
hashag  [形] 好自卫的, 好自顾的, 好明哲保身的
gilshiih  [不及] 闪一下,一闪即逝
    我说你把你的这些字用新蒙文写出来呀。我道要看看有没有сх字母的,
发表于 2009-3-14 15:01:37 | 显示全部楼层
新蒙文里是不会出现ЦХ СХ ыа 这样的字母排序的。所以才用ch和sh两个拉丁转写Ш/Щ - SH   Ч - CH
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 12:57 , Processed in 0.013249 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表