提倡大家用“蒙语QQ”！

litkt

ch是没有必要, 在i前的c就是Ч了.
cx还是有的.
.http://www.medeelel.mn/index.php?page=land&sm=74&s=4080

mongoliaa

Адармаатай Үсэгнүүд Бичих
Е е - Ye ye
(эерэг - eyereg)
Ё ё - Yo yo
(хоёр - hoyor)
Ю ю - Yu yu
(юм - yum)
Я я - Ya ya
(баяр - bayar)
Й й - I i
(аймгийн - aimgiin)
Ө ө - O' o' эсвэл Q q
(өдөр - o'dor, qdqr)
Ү ү - U' u' эсвэл W w
(зүлгүүр - zu'lguur, zwlgwwr)
Ц ц - C c
(цэцэн - cecen)
Ч ч - Ch ch
(чулуу - chuluu)
Ш ш - Sh sh
(шавар - shavar)
Щ щ - Shc shc
  
Ы ы - Y y эсвэл I' i'
(ойрын - oiryn, oi'ri'n)
Ь ь - ' дан хашилт
(таньд - tan'd)
Ъ ъ - ` хазгай хашилт
(харъя - har`ya)
тс, сх, цх - \ урагшаа ташуу зураас хэрэглэж холбоо үсгүүдийг таслана
(татсан - tat\san, хусхан - hus\han, бяцхан - byac\han)

http://www.hamagmongol.net/krill.php
你先看看这个网页

mongoliaa

第一种转写方案：( И/Й - I ) ( E- YE ) ( Ё - YO ) ( Ө - OE ) ( Y - UE ) ( Ч - CH ) ( Ц -TS/C ) ( Ш/Щ - SH ) ( Ь -' ) ( Ъ - " ) ( Ы -Y ) ( Ю -YU ) ( Я - YA )

第二种转写方案：Е е - Ye ye(эерэг - eyereg)          Ё ё - Yo yo (хоёр - hoyor)          Ю ю - Yu yu (юм - yum)    Я я Ya ya(баяр - bayar)        Й й - I i(аймгийн - aimgiin)         Ө ө - O' o' эсвэл Q q(өдөр - o'dor, qdqr)         Y  Y - U' u' эсвэл W w (зүлгүүр - zu'lguur, zwlgwwr)         Ц ц - C c (цэцэн - cecen)        Ч ч - Ch ch(чулуу - chuluu)          Ш ш - Sh sh(шавар - shavar)        Щ щ - Shc shc          Ы ы - Y y эсвэл I' i' (ойрын - oiryn, oi'ri'n)           Ь ь - ' дан хашилт (таньд - tan'd)            Ъ ъ - ` хазгай хашилт (харъя - har`ya)
тс, сх, цх - \ урагшаа ташуу зураас хэрэглэж холбоо үсгүүдийг таслана
(татсан - tat\san, хусхан - hus\han, бяцхан - byac\han)

mongoliaa

第一种转写方案：( И/Й - I ) ( E- YE ) ( Ё - YO ) ( Ө - OE ) ( Y - UE ) ( Ч - CH ) ( Ц -TS/C ) ( Ш/Щ - SH ) ( Ь -' ) ( Ъ - " ) ( Ы -Y ) ( Ю -YU ) ( Я - YA )
   тс, сх, цх ----    \      
( татсан ---- tat\san,      хусхан ---- hus\han,       бяцхан - --byac\han )

第二种转写方案：Е е - Ye ye(эерэг - eyereg)          Ё ё - Yo yo (хоёр - hoyor)          Ю ю - Yu yu (юм - yum)    Я я Ya ya(баяр - bayar)        Й й - I i(аймгийн - aimgiin)         Ө ө - O' o' эсвэл Q q(өдөр - o'dor, qdqr)         Y  Y - U' u' эсвэл W w (зүлгүүр - zu'lguur, zwlgwwr)         Ц ц - C c (цэцэн - cecen)        Ч ч - Ch ch(чулуу - chuluu)          Ш ш - Sh sh(шавар - shavar)        Щ щ - Shc shc          Ы ы - Y y эсвэл I' i' (ойрын - oiryn, oi'ri'n)           Ь ь - ' дан хашилт (таньд - tan'd)            Ъ ъ - ` хазгай хашилт (харъя - har`ya)
тс, сх, цх - \ урагшаа ташуу зураас хэрэглэж холбоо үсгүүдийг таслана
(татсан - tat\san, хусхан - hus\han, бяцхан - byac\han)

mongoliaa

litkt    你的方案没人用，因为只有用英语一样的字母才能最广大的应用新蒙文和蒙语。你要知道，我们要在全世界发扬蒙语，不仅仅始在电脑上，还要在手机，等各种传媒上使用。你的转写都能用吗？就是在国内手机上都用不了！！
   上面两种转写的不同处：【Ө - --OE       Ө ө --- O' o' эсвэл Q q 】 【 Y --- UE      Y  Y ----U' u' эсвэл W w】【  Ц ---TS/C     Ц ц --- C c  】【 Ш ш --- Sh sh      Ш/Щ --- SH       Щ щ ---- Shc  】【 Ы ы --- y y эсвэл I' i'       Ы ---y 】【  Ъ --- "       Ъ --- `】  
   总结来说：  [Ө ---oe /o' / q ]         [ Y --- ue/ u' / w  ]        [ Ц ---TS/C ]        [ Ш  --- Sh  ]       [Щ ---- shc ]       [ ы --- y / i' ]        [ Ъ --- "  / `]    新蒙文中的B只能用V来表示，不应该再用W。【  B -----  v  】

litkt

我这边正天天用着呢,你那边就来个不能用,也太目中无人了. öüş在你那里显示正常, 土耳其Q键盘就在你的计算机里,你有什么理由说不能用?
世界上最讨厌的人就是睁眼说瞎话面对事实愣不承认的人.
等欧洲人和突厥人都死绝了, 你再说 "只有...才"的绝户话行吗?

!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~
&#161;&#162;&#163;¤&#165;&#166;§¨&#169;&#170;&#171;&#172;&#174;&#175;°±&#178;&#179;&#180;&#181;&#182;·&#184;&#185;&#186;&#187;&#188;&#189;&#190;&#191;&#192;&#193;&#194;&#195;&#196;&#197;&#198;&#199;&#200;&#201;&#202;&#203;&#204;&#205;&#206;&#207;&#286;&#209;&#210;&#211;&#212;&#213;&#214;×&#216;&#217;&#218;&#219;&#220;&#304;&#350;&#223;
àá&#226;&#227;&#228;&#229;&#230;&#231;èéê&#235;ìí&#238;&#239;&#287;&#241;òó&#244;&#245;&#246;÷&#248;ùú&#251;ü&#305;&#351;&#255;
你的"只有才"论的棺材在这里,落泪吧!

mongoliaa

蒙古国两种转写方案的不同处：【&#1256; - --OE &#1256; &#1257; --- O' o' эсвэл Q q 】 【 Y --- UE Y Y ----U' u' эсвэл W w】【 Ц ---TS/C Ц ц --- C c 】【 Ш ш --- Sh sh Ш/Щ --- SH Щ щ ---- Shc 】【 Ы ы --- y y эсвэл I' i' Ы ---y 】【 Ъ --- " Ъ --- `】  
总结来说： [&#1256; ---oe /o' / q ] [ Y --- ue/ u' / w ] [ Ц ---TS/C ] [ Ш --- Sh ] [Щ ---- shc ] [ ы --- y / i' ] [ Ъ --- " / `] 新蒙文中的B只能用V来表示，不应该再用W。【 B ----- v 】
тс, сх, цх ---- \ （新蒙文里有 тс, сх, цх 这三个拼写时，在转写的拉丁字母用 t\s s\h c\h 这三个来表示） ( татсан ---- tat\san, хусхан ---- hus\han, бяцхан - --byac\han )  
有人认为为什么要用CH SH TS 呢?认为太麻烦，只有用英语一样的字母才能让不同地方的人随意联系，才能在各种媒介上使用，有利用传播，
   你的输入法在咱们的手机里用不了吧？！！

fklk

Адармаатай &#1198;сэгн&#1199;&#1199;д Бичих
Е е - Ye ye
(эерэг - eyereg)
Ё ё - Yo yo
(хоёр - hoyor)
Ю ю - Yu yu
(юм - yum)
Я я - Ya ya
(баяр - ...
mongoliaa 发表于 2009-3-19 21:35

蒙古人按自己的思维方式和日常书写习惯是会解决好拉丁转写方案的。