蒙古青年论坛

 找回密码
 注册
查看: 830|回复: 11

请问这三句有什么不同?谢谢!

[复制链接]
发表于 2006-1-31 00:12:34 | 显示全部楼层
<P><FONT face="Times New Roman"><STRONG>重写一遍.</STRONG></FONT></P>
<P><FONT face="Times New Roman"><STRONG>Сайн байцгаана уу?<O:P></O:P></STRONG></FONT></P>
<P><STRONG><FONT face="Times New Roman">Сайн байна уу</FONT>?<O:P></O:P></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT face="Times New Roman"><FONT face="Times New Roman">Сайн </FONT>уу</FONT>?<O:P></O:P></STRONG></P>
发表于 2006-1-31 10:52:25 | 显示全部楼层
<P>第一个是复数形式的。就是“你们好吗?”(一定是对一些人说的)</P>
<P>第二个是“你好”(其实具体对多少个人说的,分不清,这里没有强调)象英语的"How do you do "。比较正式的说法。后面的"baina"个人觉得可有可无,和第三句没有多大区别。</P>
<P>第三个是“你好”,很随便的问候方法。不是很正式的。</P>
 楼主| 发表于 2006-1-31 13:59:39 | 显示全部楼层
<EM><STRONG>Баярлалаа!</STRONG></EM>
发表于 2006-1-31 15:16:38 | 显示全部楼层
楼主你是不是蒙古人?你认识新蒙文和老蒙文,怎么又问些很简单的问题?
 楼主| 发表于 2006-2-1 01:11:14 | 显示全部楼层
<P>我在自学蒙文,学得比较杂。</P>
<P>老蒙文的“谢谢”是用的苏都老师FLASH上边的。</P>
<P>除了这个FLASH,我就没有教材了。我利用一个英-蒙翻译器和GOOGLE在学习。</P>
发表于 2006-2-1 12:46:24 | 显示全部楼层
噢,在学蒙文啊,那有什么问题尽管来这儿问吧,我们会帮忙的。
 楼主| 发表于 2006-2-1 13:47:33 | 显示全部楼层
[em27]太好了。不胜感激!
发表于 2006-2-10 12:42:49 | 显示全部楼层
<P>也许我们可以交流啊</P>
<P>没接触蒙语很多年了,但我不会放弃的。</P>
 楼主| 发表于 2006-2-11 00:41:35 | 显示全部楼层
好啊~~[em24][em27]
发表于 2006-2-14 13:28:39 | 显示全部楼层
<P>英-蒙翻译器?您有下载地址么?或者能不能发到我邮箱里:<a href="mailto:anchinhuu@gmail.com" target="_blank" >anchinhuu@gmail.com</A></P>
<P>多谢。</P>
 楼主| 发表于 2006-2-14 14:11:39 | 显示全部楼层
<P>Энэ:</P>
<P><a href="http://asuult.net/dic/" target="_blank" >http://asuult.net/dic/</A></P>
<P>在线的.</P>
 楼主| 发表于 2006-1-31 00:11:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
<P ><I><FONT face="Times New Roman">Сайн байцгаана уу?<o:p></o:p></FONT></I></P>
<P ><I><FONT face="Times New Roman">Сайн байна уу</FONT></I><I>?</I><I><o:p></o:p></I></P>
<P ><I><FONT face="Times New Roman"><FONT face="Times New Roman">Сайн </FONT>уу</FONT></I><I>?</I><I><o:p></o:p></I></P>
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|蒙古青年论坛

GMT+8, 2026-7-25 00:48 , Processed in 0.012609 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表