部分采用口语形式
Abka（天空） ilan（三） sargan（女） jui（儿子）
Shanggiyan（白色） alin（山） oyo（上） de（在） emu（一） wehe（石） sheri（泉） bi（有）,ere（这） wehe sheri bolgo（清洁）.abka ilan sargan jui aniya（年） dari（每） ubade（在这里） efinjimbi（来玩）.
Emu inenggi（天，日） ilan sargan jui sheri fejile（下） I（的） omo（池） de ebishehe（洗澡） de, emu saksaha（喜鹊） emu ayan（大） toro（桃） be angga（口） deri（用，介词） saime（衔） deyenjihe（飞来了）. Ilan miyalma（人） jeng正 muke水 dorgi中 de在 ebishembi,saksaha toro be宾格，把 ilaci sargan jui etuku衣服 de dnggenehe抛. Niyalma人 sa们 ebisheme wajiha完了,gemu都 yabume走 oho了,ilaci第三 sargan jui omo deri从 tucinjihe出来了,emde一下 wangkiyaha闻 ningge,absi多么 saikan更好 wa气味,ere wa kemuni还 wangga香 saikan toro ni. Tere他 guunime想:bi我 yaburakuu不走 oho,ere emu toro be ilan niyalma人 jeci若吃 delerakuu不够.tese他们 yabuha走了,bi emuhun独自 jeci sain好.uthai就 juwe两 fali个 eyun姐姐 de对 gisureme说: suwe你们 ningge的 yabuki请走,bi wajime yabume oho.
Juwe两 fali sargan jui fakuuri裤子 etuku be etume穿 wajiha完了 uthai yabuha,ere tutaha留下的 ningge ere toro be ele越 tuwaci看 ele saikan wangga.tere guunin de:bi jeki.ilihai站着 uthai jeke吃了.jeme wajiha,yabume muterakuu不能够 oho,deyeme飞 muterakuu oho.abka de marime回去 muterakuu oho.juwe ilan inenggi tutaha,beye自己 emde一下 tuwaha看了 ningge,ai什么 weile事 inu muterakuu oho.beye de bi有 oho了. Eiten所有的 orho草 urgunjeme高兴 hailan树 urgunjeme enteke这样 oho. Ilaci sargan jui hailan notho皮 be ereme揭树皮 beye de nereme披 uthai gecerakuu不冻 oho.forgon季节 dari筐 gemu abka buhe给了的 etuku bi有. Biya月亮 solmin树梢 isinaha到达,ilaci sargan jui emu haha jui be ujihe生了,ere haha男 jui jingshen精神 cira,niyalma be sengsershebumbi使喜爱.ere haha jui juwe biya oho uthai gisureme mutembi.ilaci sargan jui guunime:bi absi怎么 argadame设法 yabuci若走 sain.ere alin oyo de emu niyalma inu也 akuu没有,bi emu kuuwangzi筐子 hadaki钉,ere bira河 de eyebumbi使流,buceci若死 uthai bucekini死吧,aitubuci若得救 uthai就 aitubukini得救吧.
Ilaci sargan emu kuuwangzi be hadaha,osohon小 kuuwangzi duin四 derengge方 kuuwangzi,kuuwangzi I fere底 de orho sekteme铺,ere haha jui be terei他的 dorgi里 de在 sindaha放置了.fulahuun赤裸 I sindaha,kuuwangzi be muke de aname推,kuuwangzi inu irurakuu不沉,ere haha jui kemuni terei dorgi de efimbi玩.kuuwangzi uthai eyeme yabumbi,nelhe平稳 I的 yabuha,ilaci sargan jui terei haha jui be waliyame抛弃了,emhun deyehe飞了,deyeme marime yabuha. |
发表于 2006-6-8 22:14:22
楼主