关于蒙古文--altan5

salhin · 发表于 2008-11-24 18:14:20

call call call

litkt · 发表于 2008-11-24 19:27:20

　　我们认为，任何新生事物的产生，都是在新旧观念、新旧势力的斗争中成长起来的。蒙古文字拉丁化也是一样，会受到来自传统思想的阻力。当前，在部分蒙古族同胞中存在两类观点：一类为蒙古族有辉煌的历史，思考问题的出发点仍然停留在游牧时期，盲目乐观，甚至夜郎自大；另一类为极度悲观，似乎蒙古族群体即将从地球上很快消失，失去继续生存的勇气。然而，以当代开明的知识分子为中心的大部分新一代蒙古族专家学者,正在从现代科技和人类发展的角度上理性思考蒙古族的生存和发展。语言作为文化的载体，标志着一个民族存在的鲜明特色。文字是收集、处理和传播信息的载体，是语言交际的基础性工具。传统蒙古文字似乎已经坎坷地走完了其历史轨迹，它已经不能够再适应现代科技发展的方向和社会进步的步伐。我们大家理性的想一想，一个将元音发音和辅音发音分辨的非常清楚的民族和能够几乎将所有其他民族的语言学习的非常流利的民族，自己却仍然延续运用字母拼写形式模糊的竖体文字。我们实事求是地想一想，不说别的就是学习蒙古语言文学的本科毕业生，连他们都克服不了用传统蒙古文字准确拼读和拼写困境，何况其他人员，更不用说外民族用传统蒙古文学习蒙古语文。我们认为，之所以蒙古语中存在诸多的方言和蒙古语言现状的日趋萎缩，其主要原因之一归根于传统蒙古文字诸多弊端的局限性。因此，广大蒙古族同胞在不久的将来逐步实现蒙古文字拉丁化是蒙古语言文字发展的必然趋势。
——蒙古文字拉丁化沈阳研究小组

salhin · 发表于 2008-11-24 19:43:59

原帖由 litkt 于 2008-11-24 19:27 发表
　　我们认为，任何新生事物的产生，都是在新旧观念、新旧势力的斗争中成长起来的。蒙古文字拉丁化也是一样，会受到来自传统思想的阻力。当前，在部分蒙古族同胞中存在两类观点：一类为蒙古族有辉煌的历史，思考问题 ...

蒙古文字拉丁化沈阳研究小组？？？？蒙奸小组而已，会说蒙古语的有几个呀？笑话。

0477 · 发表于 2008-11-24 21:12:05

蒙古语言拉丁化不是几个人在弄，是很多人，当然我的看法是和蒙古国接轨！他们弄什么，我们跟着弄！

litkt · 发表于 2008-11-24 21:14:32

蒙奸小组？你可真敢说。
组长是全国蒙古文教材审查委员会委员、《多功能新汉蒙词典》的主编Tömör。

全国蒙古文教材审查委员会组成人员名单
主任：韦弦（内蒙古教育厅副厅长）
副主任：（3人）
特木尔巴根（内蒙古语委副主任、八协办副主任）
巴图（黑龙江省民委副主任、八协小组副组长）
才仁加甫（新疆民委副主任、八协小组成员）
委员：（14人）
哈木、拉西东日布、达莱、敖福臻、特沫若、郝苏民、乌兰图克、白音那木尔、察克、松迪、徐学文、曹都、艾日布、布仁巴雅尔

多功能新汉蒙词典
作者：       特沫若
I S B N：       7806442979
页数：       1377
封面形式：       简裝本
出版社：       辽宁民族出版社
出版日期：       2003-3-1
定价：       65元

salhin · 发表于 2008-11-24 21:26:34

一群蒙奸。

litkt · 发表于 2008-11-24 21:27:49

原帖由 0477 于 2008-11-24 21:12 发表
蒙古语言拉丁化不是几个人在弄，是很多人，当然我的看法是和蒙古国接轨！他们弄什么，我们跟着弄！

他们没有我们急，因为他们的西里尔用得还不错。
基本的共识已经是基于蒙古国的新蒙文，但不能这么说，得叫“符合正蓝旗察哈尔标准音”。
问题只在于在中国境内能否突破美国键盘26个字母的局限搭上土耳其快车，不然就只能用别扭的o'u'qx——如果没人告诉你是无法知道q和该发什么音，这和ç和ş的自明是没法比的。
而突破美国键盘局限的办法有两个：
一个是在中国境内生产土耳其Q键盘，技术成本市场都无问题，只差找愿做的厂家。
一个是修改美国国际键盘layout，使其适合输入突厥字母。我已经改好了放到网上。
http://www.taliinhan.ngo.cn/forum/viewthread.php?tid=3823&extra=page%3D2

蓝天雄鹰 · 发表于 2008-11-24 22:37:49

可以组合字符比如alt+Z或者是别的表达某个字符，这样就不用改键盘了。

litkt · 发表于 2008-11-24 23:32:14

组合字符已经被沈阳小组否定了，原因是无法避免歧义。
Alt+z什么也不是，AltGr+z=æ。
öüç是本来就有的，但Latin1里还没有哪个合适的字母可以取代ş，所以必须把键盘改成适合Latin5。
对于中国突厥人，除了ş，还有ğ和ı的问题，这个键盘也并不是只给蒙古人改的，以撒拉族为代表的中国突厥人现在急着要用——没有我改的这个键盘，他们宁可把美国英文键盘当成土耳其Q键盘盲打，也不顾<>|了。
当然不需要你改键盘，我已经改好了，你直接下载解压安装设置就行了，用不了一分钟。

salhin · 发表于 2008-11-25 01:03:38

你这个照片真难看，像一条流浪狗。

litkt · 发表于 2008-11-25 08:52:09

敢于侮辱锡尼喇嘛的人该被清出塔林汗。

heimori · 发表于 2008-11-25 21:53:18

原帖由 litkt 于 2008-11-25 08:52 发表
敢于侮辱锡尼喇嘛的人该被清出塔林汗。

早些我记得你的头象是嘎达梅林的象然后又换了一个现在记不得是什么形象了.现在又换了一个到是锡尼喇嘛的的在换一个时候是不是考虑乌立吉吉日嘎拉的? 我就觉得你怎么不来个多尔衮或者其他的

heimori · 发表于 2008-11-25 21:58:25

litkt   

heimori · 发表于 2008-11-25 22:09:40

   

paopao · 发表于 2008-11-25 22:18:26

。。。。。我们认为，之所以蒙古语中存在诸多的方言和蒙古语言现状的日趋萎缩，其主要原因之一归根于传统蒙古文字诸多弊端的局限性。。。。。。。

也许是原因之一，但是却不是主要问题。蒙古语语言本身的问题，远不如环境压力来的大，换句话说，你就是真的实现了内蒙古蒙古人所用的蒙古语完全拉丁化了，你也不能保证在呼和浩特的大街上去找警察问路，人家会用蒙古语清楚的告诉你正确的方向，更不能保证你去银行取钱，那里的业务员认同你的拉丁蒙古文字签名。

salhin · 发表于 2008-11-26 13:06:58

锡尼喇嘛如果蒙古人这里骑马的话是个英雄，满洲狗哪里去骑狗的话什么都不是了。还有，你那个名字蒙古语的《鸡巴》的发音很近，满语里的eldengge ,saisingga ,purda,gegiyen ,temgetv 都行啊，偏偏起一个鸡巴这个名字。亡国奴就是不一样。

litkt · 发表于 2008-11-26 19:12:28

原帖由 heimori 于 2008-11-25 21:53 发表
早些我记得你的头象是嘎达梅林的象然后又换了一个现在记不得是什么形象了.现在又换了一个到是锡尼喇嘛的的在换一个时候是不是考虑乌立吉吉日嘎拉的? 我就觉得你怎么不来个多尔衮或者其他的

第二个是吉雅泰，原因是左倾右派把头像换成杀害嗄达梅林的李守信来威胁我，我便变成自治区副主席好管他。论坛升级丢了头像之后我便把心目中的另一个英雄锡尼喇嘛作为头像。多尔衮不是革命者，在我心中没有位置。多铎(Tod)起码总说真话，又恰好与我同名，多少对他还有好感。
另外heimori这个名字半汉半蒙，很怪。

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-26 19:16 编辑 ]

litkt · 发表于 2008-11-26 19:26:01

原帖由 paopao 于 2008-11-25 22:18 发表
。。。。。我们认为，之所以蒙古语中存在诸多的方言和蒙古语言现状的日趋萎缩，其主要原因之一归根于传统蒙古文字诸多弊端的局限性。。。。。。。

也许是原因之一，但是却不是主要问题。蒙古语语言本身的问题， ...

呼和浩特大街的事我还没有心思去想，我只想科尔沁左右翼和呼伦贝尔那些汉语不怎么样蒙古语又是文盲的人怎么办呢？昨天在火车上就遇上一批，从呼伦贝尔还是乌兰浩特南下沟帮子收割huls的民工。 huls汉语怎么说没一个人知道。三十多个人里只有一个懂旧蒙文，其余全是蒙古文文盲。就凭我们现在的资源，连块黑板都没有，要想法扫盲的话应该用什么字母？
至于银行取钱的事，恐怕很多地方什么字母都不认，只认表意方块字。这就更不在操心的范围了。
我以前的论坛签名是
Oron büriin proletari nar negdegtün!
就有人能看懂除proletari（普罗大众，无产阶级）外的所有字。
现在换成
Oron büriin malçid negdegtün!
有很多人应该全懂了。
这就是拉丁字的优势，不用怎么学就能懂。

[ 本帖最后由 litkt 于 2008-11-26 19:42 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

关于蒙古文--altan5

本帖子中包含更多资源

litkt   

本帖子中包含更多资源

   

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块